If there is only one batsmen who is capable of batting, and if rest of the batsmen are not available due to injury, sickness or are absent even then the team will be declared “”all out“”. यदि टीम में केवल एक ही ऐसा बल्लेबाज बचा है जो बल्लेबाजी कर सकता है बाकि बचे हुए एक या अधिक खिलाड़ी चोट बीमारी या अनुपस्थिति के कारण उपलब्ध नहीं हैं तो भी टीम ऑल आउट कहलाती है.
22.
If there is just one batsman in the team who can actually bat, while the others are “”retired hurt“”, unavailable or sick, even in such a situation, the team is declared “”all out“”. यदि टीम में केवल एक ही ऐसा बल्लेबाज बचा है जो बल्लेबाजी कर सकता है बाकि बचे हुए एक या अधिक खिलाड़ी चोट बीमारी या अनुपस्थिति के कारण उपलब्ध नहीं हैं तो भी टीम ऑल आउट कहलाती है.
23.
Again , though , do Muslims really care or is it only a bunch of fanatics represented in a dubious grouping called the All India Muslim Personal Law Board -LRB- AIMPLB -RRB- ? और फिर यह भी कि क्या यह तमाम मुसलमानों की बात है या उन मुसलमानों की जिन्हें ऑल इंड़िया मुस्लिम पर्सनल लॅ बोर्ड़ जैसी संदेहास्पद किस्म की जमातों के कट्टंरपंथी तत्वों ने भड़ेका रखा है ?
24.
If in a team only one player is remained who can bat, and other remaining one or more players because of injury, sickness or absent cannot be available in that case team is declared as “”all out“” यदि टीम में केवल एक ही ऐसा बल्लेबाज बचा है जो बल्लेबाजी कर सकता है बाकि बचे हुए एक या अधिक खिलाड़ी चोट बीमारी या अनुपस्थिति के कारण उपलब्ध नहीं हैं तो भी टीम ऑल आउट कहलाती है.
25.
Over the next few days , he met the representatives of the Vishwa Hindu Parishad -LRB- VHP -RRB- , the All-India Muslim Personal Law Board -LRB- AIMPLB -RRB- , the All India Imams Organisation and other religious groups . अगले कुछ दिनों में वे विश्व हिंदू परिषद ( विहिप ) , ऑल इंड़िया मुस्लिम पर्सनल लॅ बोर्ड़ ( एआइएमपीएलबी ) , कुल हिंद इमाम तंजीम और दूसरे धार्मिक गुटों के प्रतिनिधियों से मिले .
26.
Over the next few days , he met the representatives of the Vishwa Hindu Parishad -LRB- VHP -RRB- , the All-India Muslim Personal Law Board -LRB- AIMPLB -RRB- , the All India Imams Organisation and other religious groups . अगले कुछ दिनों में वे विश्व हिंदू परिषद ( विहिप ) , ऑल इंड़िया मुस्लिम पर्सनल लॅ बोर्ड़ ( एआइएमपीएलबी ) , कुल हिंद इमाम तंजीम और दूसरे धार्मिक गुटों के प्रतिनिधियों से मिले .
27.
“ We have shown the way to the employees of other PSUs which are on the block for disinvestment , ” remarks L.N . Soni , a union leader affiliated with the All India Trade Union Congress -LRB- AITUC -RRB- . ऑल इंड़िया ट्रेड़ यूनियन कांग्रेस ( एटक ) से जुड़ै कर्मचारी नेता एल.एन.सोनी कहते हैं , ' ' हमने उन सार्वजनिक उपक्रमों के कर्मचारियों को रास्ता दिखा दिया है , जिनका निजीकरण होना है . ' '
28.
It was offered to the All India Trade Union Congress and to the Indian Federation of Labour , the new organisation formed under Roy 's leadership on the platform of full support to the war and war effort . यह सहायता इंटक ( ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस ) तथा भारतीय मजदूर संघ ( इंडिया फैडरेशन आफ लेबर ) ( यह राय के नेतृत्व में बनी नई संस्था थी जो युद्व प्रयत्नों को पूरा समर्थन दे रही थी ) को दी
29.
They are , please remember , going only because Pakistan 's general wants to establish his belief that the All Party Hurriyat Conference represents the people of Kashmir as distinct from the people of India . याद रखें , ये नेता सिर्फ इसलिए जा रहे हैं क्योंकि पाकिस्तान का फौजी ह्क्मरान अपनी इस धारणा को साबित करना चाहता है कि ऑल पार्टी ह्र्रियत कॉफ्रेंस भारतीय जनता से अलग कश्मीरी अवाम का प्रतिनिधित्व करती है .
30.
Until the cease-fire , they provided training to the United Liberation Front of Asom , Paite National Convention , Hmar People 's Convention and the All Tripura Tiger Force , among others , for a fee of Rs 1 lakh per head . संघर्ष विराम के पहले तक वह प्रति व्यैक्त एक लख रुपए फीस लेकर औरों के अलवा यूनाइटेड़ लिबरेशन फ्रंट ऑफ असम , पेटे नेशनल कन्वेंशन , हमार पीपुल्स कन्वेंशन और ऑल त्रिपुरा टाइगर फोर्स को प्रशिक्षित करता आया है .
