Sushma Swaraj 's assertion in Nagpur that the Government must first convince the party of the wisdom of its economic policy before the party can convince the people , touches the core of the problem . नागपुर में सुषमा स्वराज का यह कथन मूल समस्या को छूता है कि पार्टी लगों को जाकर कायल करे , इससे पहले सरकार को अपनी आर्थिक नीति के औचित्य के बारे में पार्टी को कायल करना चाहिए .
22.
We were also asked to continue to monitor and evaluate the impact of the National Minimum Wage and to consider the case for changing the age at which workers become entitled to the adult rate . हम से राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के प्रभाव कजी समीक्षा करते रहने और उस आयु के बदलने के औचित्य पर भी विचार करते रहने के लिए कहा गया है , जिस पर श्रमिक बालिग दर प्राप्त करने के हकदार हो जाते हैं .
23.
We were also asked to continue to monitor and evaluate the impact of the National Minimum Wage and to consider the case for changing the age at which workers become entitled to the adult rate. हम से राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के प्रभाव कजी समीक्षा करते रहने और उस आयु के बदलने के औचित्य पर भी विचार करते रहने के लिए कहा गया है , जिस पर श्रमिक बालिग दर प्राप्त करने के हकदार हो जाते हैं ।
24.
Encouraged by the improvement in production , SAIL commissioned MECON to make a pre-investment feasibility study on the expansion programme which was received in early 1976 . उत्पादन के हाल ही के सुधारों से प्रोत्साहित होकर सेल ने विस्तार कार्यक्रम पर विनियोजन पूर्व के औचित्य पर अध्ययन करने के लिए मेकोन की सेवाएं लीं.यह अध्ययन रिपोर्ट सन् 1976 के प्रारंभ में प्राप्त हो गयी .
25.
The modern medical practitioners have had no clue as to the rationale of such claims , nor could they scientifically corroborate validity of the beneficial effects of such methods of alleviating diabetes . आधुनिक चिकित्सा प्रणाली का पालन करने वाले के पास इन दावों के युक्तिसंगत होने का कोई प्रमाण न था और न ही वे मधुमेह से मुक्ति दिलाने का दावा करने वाले उपायों के लाभकारी प्रभावों के औचित्य को वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित कर सके .
26.
Justifying what the Sheikh said , Asaf Ali submitted : ” The accused pointed out the misery and poverty of the people more or less in the same manner and spirit as did His Highness in the above statement . शेख अब्दुल्ला के कथनों का औचित्य बताते हुए आसफ अली ने तर्क दिया : ” अभियुक़्त ने जनता की गरीबी और तंगहाली को तकरीबन वैसे ही ढंग से , वैसी ही चेतना में व्यक़्त किया था , जैसा कि हिज़ हाइनैस के उपरोक़्त वक़्तव्य में किया गया था .
27.
A member addressing the House has to resume his seat when any other member has interposed in the course of the debate to raise a point of order , or to offer a personal explanation with the permission of the Chair . जब कोई सदस्य सदन में बोल रहा हो और कोई अन्य सदस्य वाद विवाद के दौरान पीठासीन अधिकारी की अनुमति से औचित्य का प्रश्न उठाने के लिए या वैयक्तिक स्पष्टीकरण के लिए खड़ा हो जाये तो भाषण करने वाले सदस्य को अपना स्थान ग्रहण कर लेना चाहिए .
28.
The ease with which the map of India has been redrawn and reorganisation of States effected during the last fifty years bears eloquent testimony to the unique resilience and flexibility of the Constitution and vindicates the need and the justification for articles 2 , 3 and 4 . पिछले चार दशकों से अधिक अवधि के दौरान जिस आसानी के साथ भारत के मानचित्र को नया रूप दिया गया है , वह इस बात का प्रमाण है कि संविधान में एक अनूठी सुनम्यता तथा लोच है और यह अनुच्छेद 2 और 3 तथा 4 की आवश्यकता तथा उनके औचित्य की पुष्टि करता है .
29.
It may , on its own motion or otherwise , call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality , propriety or correctness of any order made by the Adjudicating Officer and make such order as it thinks fit . यह स्वप्रेरणा से अथवा अन्यथा , न्यायनिर्णायक अधिकारी के किसी आदेश Zकी वैधता , औचित्य अथवा शुद्धता की जांच करने के लिए न्यायनिर्णायक अधिकारी के समक्ष हुई किन्हीं कार्रवाइयों का अभिलेख मंगा सकता है और ऐसा आदेश पारित कर सकता है जो वह ठीक समझे .
30.
It may , on its own motion or otherwise , call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality , propriety or correctness of any order made by the Adjudicating Officer and make such order as it thinks fit . यह स्वप्रेरणा से अथवा अन्यथा , न्यायनिर्णायक अधिकारी के किसी आदेश Zकी वैधता , औचित्य अथवा शुद्धता की जांच करने के लिए न्यायनिर्णायक अधिकारी के समक्ष हुई किन्हीं कार्रवाइयों का अभिलेख मंगा सकता है और ऐसा आदेश पारित कर सकता है जो वह ठीक समझे .
