He shrugged his shoulders helplessly . He knew nothing about these things and had never even thought about them properly . उसने विवश भाव से अपने कंधे सिकोड़ लिये । वह इन चीजों के बारे में कुछ भी नहीं जानता … न कभी उसने ऐसी घटनाओं के सम्बन्ध में ठीक - ठीक से सोचने का प्रयत्न किया ।
22.
Much as he may have shied at first from this onerous responsibility , he was later grateful to his father for having yoked him to it . इस दुर्वह भार को अपने कंधे पर लेने में पहले वह झिझकते रहे थे लेकिन बाद में उन्होंने पिता के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त की थी कि उन्हंने इस दायित्व के लिए उन्हें झोंक दिया था .
23.
A solitary cyclist was coming towards us. His head was down and his shoulders rounded, as he put every ounce of energy that he possessed on to the pedals. - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”. एक अकेला साइकिल सवार हमारी ओर आ रहा था. उसका सिर झुका और कंधे मुड़े हुए थे, और लग रहा था जैसे वह अपने शरीर का सारा जोर पैडलों में डाल रहा हो. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”
24.
The Old Man 's Ghost is obsession with Past which rides on the shoulders of Present , subjecting the welfare of the living to a vain glorification of national culture and an unreasoning dread of change . इस बूढ़े आदमी का भूत और कुछ नहीं , अतीत के प्रति उसका ऐसा मोह है- जो वर्तमान के कंधे पर सवार है , किसी के कल्याण का दमन करते हुए , राष्ट्रीय संस्कृति और अकारण परिवर्तन की आशंका से उसे अन्यथा गौरवान्वित करता है .
25.
But that night , as he had watched the cobra within the circle , the strange horseman with the falcon on his shoulder had spoken of love and treasure , of the women of the desert and of his destiny . उस रात , जब उस वृत में शांत पड़े सांप को वह देख रहा था , तो कंधे पर बाज बैठाये हुए उस अजनबी घुड़सवार ने उससे बहुत - सी बातें की थीं । बातें प्यार की , बातें खजाने की , बातें रेगिस्तान की औरतों की और उसकी अपनी नियति की ।
26.
Butterfly - in this position women lays on the sofa/table/counter with the support of her back and keep her leg on men shoulder, man makes their position and inserts her penis in the vagina for great sex. तितलीः इसमें महिला पलंग /सोफा/टेबल/काउंटर या इस जैसी किसी भी चीज के किनारे पीठ के बल लेट कर अपनी टांगे उपर की उठाकर पुरुष के कंधे पर टिका दे और पुरुष स्थिति अनुसार घुटनों के बल या खड़े होकर रतिक्रीड़ा को अंजाम दे.
27.
Though Choudhury -LRB- whose pen-name was Birbal , after the witty courtier of Emperor Akbar -RRB- was a brilliant writer himself , the main burden of maintaining the prestige and popularity of the journal fell upon Tagore 's shoulders . हालांकि प्रमथ चौधुरी ( जिनका उपनाम था ? बीरबल ? - अकबर के दरबार के नवरत्नों में से एक ) स्वयं बड़े प्रतिभावान लेखक थे- लेकिन इस पत्र के सम्मान और लोकप्रियता का पूरा दायित्व रवीन्द्रनाथ के कंधे पर आ पड़ा था .
28.
Butterfly: The female bed / sofa / table / counter or anything like her lie down on the back side picked up their legs rests on the shoulders of men by giving men and knees or standing position to give way to execute. तितलीः इसमें महिला पलंग /सोफा/टेबल/काउंटर या इस जैसी किसी भी चीज के किनारे पीठ के बल लेट कर अपनी टांगे उपर की उठाकर पुरुष के कंधे पर टिका दे और पुरुष स्थिति अनुसार घुटनों के बल या खड़े होकर रतिक्रीड़ा को अंजाम दे.
29.
Butterfly: The female bed / sofa / table / counter or the like for anything to lie on the back side picked up their hung hinges on the shoulders of men to give men the strength of knee or stand by state to give execute Artikreeda तितलीः इसमें महिला पलंग /सोफा/टेबल/काउंटर या इस जैसी किसी भी चीज के किनारे पीठ के बल लेट कर अपनी टांगे उपर की उठाकर पुरुष के कंधे पर टिका दे और पुरुष स्थिति अनुसार घुटनों के बल या खड़े होकर रतिक्रीड़ा को अंजाम दे.
30.
Butterfly: In the position the woman lies down on her back on the edge of a bed/sofa/table/counter, etc and raises her legs to support them on the man's shoulder and the man, as per the position stands or kneels and executes the foreplay. तितलीः इसमें महिला पलंग /सोफा/टेबल/काउंटर या इस जैसी किसी भी चीज के किनारे पीठ के बल लेट कर अपनी टांगे उपर की उठाकर पुरुष के कंधे पर टिका दे और पुरुष स्थिति अनुसार घुटनों के बल या खड़े होकर रतिक्रीड़ा को अंजाम दे.
