Modern industries were all-India in their scope for both the sources of their raw materials and their markets embraced the entire country . आधुनिक उद्योंगों ने कच्चे माल के स्रोत और बाजार दोनों ही दृष्टियों से पूरे भारत को अपना क्षेत्र बनाया था , और सारा देश उनकी बाहों में आ गया .
22.
As for the other factors essential for a viable steel industry , they are adequate availability of raw materials and a market to absorb the output . जहां तक एक सुगठित इस्पात उद्योग के लिए अन्य आवश्यक घटकों का प्रश्न है-वे हैं कच्चे माल की पर्याप्त उपलब्धि और उत्पादन की खपत के लिए बाजार का होना .
23.
Heavy chemicals constitute raw materials and process agents for a large number of consumer goods , whereas ' fine ' chemicals are consumed directly . भारी रासायनिक उपभोक़्ता वस्तुओं के लिए अधिक मात्रा में कच्चे माल और उसकी प्रक्रिया सामग्री होते हैं.जबकि हल्के रासायनिक सीधे उपभोग के लिए होते हैं .
24.
It was commissioned in 1966 and started production of the basic raw materials like ethylene for the manufacture of polythylene in place of traditional ethyl alcohol . यह सन् 1966 में शुरू हुआ तथा पारंपरिक एथिल अल्कोहल के स्थान पर पालिथिलीन के निर्माण के लिए एथिलिन जैसे प्रारंभिक कच्चे माल का उत्पादन Zप्रारंभ किया .
25.
These were , however , only relative changes , because the absolute preponderance of the raw materials in export trade and that of manufactures in imports was a persisting fact . लेकिन ये परिवर्तन केवल एक दूसरे से जुड़े थे , क़्योंकि कच्चे माल के निर्यात व्यापार में और निर्मित वस्तुओं के आयात में पूरा वर्चस्व एक वास्तविकता थी .
26.
The team draws up a flow chart of all the aspects of the food operation from raw materials through processing to storage and consumer handling . टीम , खाद्य प्रक्रिया के सभी पहलुओं पर प्रवाह चार्ट तैयार करती है जिस में कच्चे माल की प्रक्रिया से लेकर स्टोरेज और उपभोक्ता व्यवस्थापन तक की सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं .
27.
The team draws up a flow chart of all the aspects of the food operation from raw materials through processing to storage and consumer handling . टीम , खाद्य प्रक्रिया के सभी पहलुओं पर प्रवाह चार्ट तैयार करती है जिस में कच्चे माल की प्रक्रिया से लेकर स्टोरेज और उपभोक्ता व्यवस्थापन तक की सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं ।
28.
But production suffered through the rest of the seventies either on account of sluggish demand or power shortage or inadequacy of certain raw materials . लेकिन सातवं दशक के शेष वर्षों में या तो कम होती गयी मांग अथवा बिजली की कमी या फिर कुछ विशिष्ट प्रकार के कच्चे माल की अपर्याप्त सप्लाई के कारण उत्पादन में गिरावट आती गयी .
29.
Exploiting their advantage in cheap labour and monopoly of raw material , the captains of the industry could make it impossible for potential competitors to enter the field . सस्ते श्रमिक और कच्चे माल में एकाधिकार की अपनी स्थिति का लाभ उठाते हुए , उद्योग के प्रबंधकों ने साहसी प्रतियोगियों का इस क्षेत्र में प्रवेश करना भी असंभव कर दिया .
30.
The gaps mainly relate to process design , raw material investigation through laboratory tests , and sizing of equipment , particularly for limestone and coal grinding . ये अंतर मुख़्यत : प्रक्रिया डिजाइन , प्रयोगशाला टैस्टों के द्वाराZ किये गये कच्चे माल के शोध , उपकरणों के आकार-प्रकार , विशेष रूप से चूना और कोयला पिसाई , से संबंधित हैं .
