To be told ( if you ask to be ) by the police or the Crown Prosecution Service if the charge is later dropped or altered ; कि अगर बाद में आरोप वापस ले लिए जाते है ं या उनका सदतर कम किया जाता है , तो पुलिस या क्राइम प्रॅासिक्यूशन सर्विस आपको सूचित करेगी ( अगर आपने सूचित करने के लिए कहा है ) |
22.
For example , noise from a fan can be reduced by increasing the number of blades or by decreasing the rotational speed without reduction in the air flow . उदाहरण के लिए पंखे से होने वाले शोर को ब्लेडों की संख्या बढ़ाकर अथवा उससे निकलने वाली हवा को कम किए बिना ही उसके घूमने की गति कम करके , कम किया जा सकता है .
23.
For example , noise from a fan can be reduced by increasing the number of blades or by decreasing the rotational speed without reduction in the air flow . उदाहरण के लिए पंखे से होने वाले शोर को ब्लेडों की संख्या बढ़ाकर अथवा उससे निकलने वाली हवा को कम किए बिना ही उसके घूमने की गति कम करके , कम किया जा सकता है .
24.
We shall discuss the language question more fully in the next chapter and try to show how the unnecessary tension which it is causing among the different cultural groups can be eased . हम भाषा के प्रश्न की अगले अध्याय में और विस्तार से चर्चा करेगें और यह प्रदर्शित करने का प्रयत्न करेगे.कि किस प्रकार विभिन्न सांस्कृतिरक समूहों के बीच चलने वाला अनावश्यक तनाव कम किया जा सकता है .
25.
The court may reduce the damages described here if it considers that the tenant 's behaviour or the behaviour of anybody living with the tenant , justifies awarding him or her less than the full damages ; यहा पे नमूद किये गये नुकसान भुगतान अदालत कम कर सकता है अगर उसे यह लगता है कि किरायेदार य फिर किरायेदार के साथ रहने वाला कोई भी व्यक्ति , साबित करते है ( आदमी या फिर औरत ) तो उन्हें पूरे नुकसान भुगतान कम किया जा सकता है .
26.
The concentrated wastes may be segregated from other streams of diluted wastes , so that there is substantial reduction in pollution load and the diluted wastes after minor treatment may be utilised for irrigation or for disposal into water courses . सांद्रित अपशिष्ट जल को तनुकृत अपशिष्ट जल से अलग किया जा सकता है ताकि प्रदूषण को काफी सीमा तक कम किया जा सके और तनुकृत अपशिष्ट जल को थोड़े से उपचार के बाद या तो सिंचाई में इस्तेमाल किया जा सके अथवा नदियों या पानी के अन्य स्रोतों में गिराया जा सके .
27.
The application of the laissez faire policy meant that the predominance of agriculture would be maintained , that industries competing with their British counterparts -LRB- e.g . the textile industry -RRB- would be discouraged , and that the government expenditure and functions would be kept to the minimum . मुक़्त व्यापार की नीति अपनाने का अर्थ था कि कृषि के वर्चस्व को बरकरार रखा जायेगा.ऐसे उद्योगों को जो ब्रिटिश उद्योगों की प्रतियोगिता में आते हैं ( जैसे कपड़ा उद्योग ) हतोत्साहित किया जायेगा और सरकारी खर्चों और कार्यों को कम किया
28.
To adjust the total caloric intake and frequency with which this is taken so as to help stabilise blood glucose values within permissible limits ; and to maintain nearly normal blood lipid levels as to reduce the danger of late vascular complications . आहार से प्राप्त होने वाली कुल कैलोरी ऊर्जा प्राप्त होने की दर को इस प्रकार समायोजित करना कि रक़्त ग़्लूकोज की मात्रा स्वीकार्य सीमा में ही रहे.रक़्त वसा स्तर को लगभग सामान्य रखा जाये ताकि बाद में होनेवाली रक़्तवाहिनियों से संबधित जटिलताओं के खतरे को कम किया जा सके .
29.
It is not feasible to provide for the growing needs and amenities of modern life without paying the price of air pollution . Much of the pollution can be averted through careful planning and siting of industries , better designed equipment and proper operation of the equipment . वायु प्रदूषण का मूल्य चुकाए बिना आधुनिक जीवन की बढ़ती जरूरतों और सुविधाओं को जुटा पाना संभव नहीं हैं , लेकिन यदि सही योजनाएं बनाकर उद्योगों को उचित स्थानों पर लगाया जाए , अच्छे उपकरण तैयार किए जाएं और उनका उचित इस्तेमाल किया जाए , तो प्रदूषण को काफी हद तक कम किया जा सकता है .
30.
The heaviness of the Chalukyan pillars as at Badami is apparently reduced by the flutings and carvings ; the pillar and corbel shapes are various , but in their development they retain their individuality till the close of the Chalukyan period and do not recur in the Rashtrakuta creations . चालुक़्य स्तंभों का भारीपन , जैसे बादामी में , खड़ी गोल झिरियों और उत्कीर्णनों द्वारा कम किया गया लगता है ; स्तभं और पोतिकाओं के आकार विविध हैं , किंतु अपने विकास में वे चालुक़्य काल की समाप्ति तक अपनी विशिष्टता बनाए हुए हैं और राष्ट्रकूट रचनाओं में उनकी पुनराव्Qत्ति नहीं होती .
