It had only one aim-to launch a final attack on the foreign power in India and free it from foreign domination . उसका एक ही उद्देश्य था-भारत में विदेशी शासन पर निर्णायक आक्रमण करना और देश को आजाद कराना .
22.
Savarkar had purpose in life and it was to liberate his motherland from the foreign yoke by all means . सावरकर के जीवन का एक ही उद्देश्य थाकिसी भी तरीके से मातृभूमि को विदेशी दासता से मुक्त कराना .
23.
Allow an unrecognised adoption agency to route children through a recognised placement agency . *द्दह्ल ; अवैध एजेंसी को किसी मान्यता प्राप्त एजेंसी के जरिए बच्चों को भेजने की सुविधा मुहैया कराना .
24.
However, most people prefer to employ experts. They use high quality materials with ten years' guarantee and the energy grants agency check their work regularly to assure quality standards. यह होने पर भी, अधिकतर लोग विशेषग्यों से काम कराना पसंद करते हैं।
25.
Giving you the information, instruction, training and supervision necessary for your health and safety. आपके स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए आपको ज़रूरी जानकारी, निर्देश, प्रशिक्षण तथा निगरानी उपलब्ध कराना |
26.
The main aims of the administration of justice are two-fold : the search for truth and the attempt to make people abide by the rules of law . न्याय प्रदान करने के दो उद्देश्य हैं-सत्य का शोध और लोगों से विधिक नियमों का पालन कराना .
27.
The magistrates court will need to be persuaded that the noise problem amounts to a statutory nuisance . मैजिस्ट्रेट के कोर्ट को इस बात से संतुष्ट कराना पड़ेगा कि शोर की समस्या कानूनीरुप से शांति भंग करती है .
28.
Giving you the information , instruction , training and supervision necessary for your health and safety . आपके स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए आपको ज़रूरी जानकारी , निर्देश , प्रशिक्षण तथा निगरानी उपलब्ध कराना |भाष्;
29.
I joined it because I wanted freedom for my motherland and was-ready to shed my blood for it . मैं इसलिए उसमें भरती हुआ , क़्योंकि मैं अपनी मातृभूमि को आजाद कराना चाहता था और उसके लिए अपना खून बहाने को तैयार था .
30.
The magistrates court will need to be persuaded that the noise problem amounts to a statutory nuisance. How do I proceed? मैजिस्ट्रेट के कोर्ट को इस बात से संतुष्ट कराना पड़ेगा कि शोर की समस्या कानूनीरुप से शांति भंग करती है ।
