If the Disinvestment Ministry succeeds in what it is doing it could be the most significant contribution of the Vajpayee Government . विनिवेश मंत्रालय अपने लक्ष्य में कामयाब हा तो यह वाजपेयी सरकार का सर्वाधिक महत्वपूर्ण योगदान होगा .
22.
The Muslim communal organisations were more successful in regaining some of their old prestige among the Muslim masses . मुसलमानों की सांप्रदायिक संस्थाएं मुस्लिम जनता में अपनी खोई हुई इज़्जत को फिर से हासिल करने में ज़्यादा कामयाब रहीं .
23.
A . We have been able to confirm that he is linked to terrorist outfits like the Jaish-e-Mohammed , Lashkar-e-Toiba and Harkat-ul-Jehadi Islami . हम यह पुष्टि करने में कामयाब रहे हैं कि उसका संबंध जेईएम , एलईटी और हरकत-उल-जेहादे इस्लमी सरीखे आतंकवादी गिरोहों से है .
24.
This has to be done within hours because the organs must be removed very soon if they are to be used for transplantation. अगर आपने आपकी इस इच्छा के बारे में अपने सगे सम्बन्धीयों को पहले से ही जानकारी दे रखी होगी, तो वे आपकी इच्छा पूरी करने में कामयाब हो सकेंगे।
25.
The show comes at a time when the Indi-pop industry is sagging and a successful band could add the much craved-for spice . यह कार्यक्रम ऐसे समय में दिखाया जा रहा जब देसी पॉप उद्योग मंदी के दौर से गुजर रहा है और कोई कामयाब बैंड़ उसमें भप्रतिक्षित तेजी भर सकता है .
26.
It would be difficult for a . general rebellion against the British to sweep India because of this network of powerful , loyal native states ” . इन ताकतवर और वफादर देशी रियासतों का जाल बिछा होने की वजह से ब्रिटिश सरकार के खिलाफ किसी भी बगावत का कामयाब होना बहुत मुश्किल होगा . ”
27.
The upper classes were secure in their inheritance and adding to it , with little fear of a successful challenge . उच्चवर्ग सुरक्षित था.यह वर्ग अपनी धन-दौलत को बढ़ाने में लगा हुआ था क़्योंकि उसे यह डर बिल्कुल भी नहीं था कि कोई उसका मुकाबला करने में कामयाब हो सकेगा .
28.
It is clear that the British Government cannot succeed in putting an end to the freedom movement , it can only keep it down for a while when the nation is exhausted . जाहिर है कि ब्रिटिश सरकार आजादी के आंदोलन को खत्म करने में कामयाब नहीं हो सकती.हां , जब मुल्क थक चुका होता है , तब वह कुछ अर्से के लिए दबा जरूर सकती है .
29.
A product of the swinging Sixties , Clinton let his generation 's fascination for Indian exotica override the more hostile inclinations of his State Department . सा वाले सुहाने दशक में जवान हे इंक्लटन भारत के बारे में अपनी पीढी की जिज्ञासा से अपने विदेश विभाग के अपेक्षाकृत प्रतिकूल रवैयों को प्रभावित करने में कामयाब हे .
30.
Balayogi 's humility and willingness to learn -LRB- he learnt to speak Hindi but with a heavy Telugu accent -RRB- enabled him to deftly conduct business in a fractured Lok Sabha and won him friends from all parties . बालयोगी अपनी विनम्रता और सीखने की इच्छा ( उन्होंने तेलुगु लहजे में ही हिंदी बोलना सीख लिया ) के चलते लकसभा की कार्यवाही चलने में कामयाब रहे .
