“ If we learn that we ca n't do much then I will give the report to the Delhi Government and request it to take action . ” आकुर को इस बात की जानकारी है , ' ' यदि हमें लगा कि हम कुछ नहीं कर सकते तो हम रिपोर्ट दिल्ली सरकार को दे देंगे और उससे कार्रवाई करने का अनुरोध
22.
Maybe he was thinking of his sister-in-law Parvati who had acted the mother to him , giving him food and persuading him to return home . हो सकता है , वे अपनी भाभी पार्वती को याद कर रहे हों , जिसने उनको मां का-सा स्नेह दिया था , उन्हें भोजन दिया था और लौटने का अनुरोध किया था .
23.
TISCO and SCOB , represented to the government for a higher retention price in view of the rising costs of production . इस्पात के दो बड़े उत्पादकों , टिस्को तथा स्कोब , ने उत्पादन मूल्यों में वृद्धि के कारण सरकार से अधिक ऊंचा अवरोधन मूल्य निश्चित करने का अनुरोध किया .
24.
He turned down the call of Pawar , a close friend , to join him in 1999 on pretty much the same ground that he declined Bahuguna 's invitation many years ago . 1999 में उनके घनिष् मित्र पवार ने उनसे साथ आने का अनुरोध किया.पर प्रसाद ने उसे उसी आधार पर उकरा दिया जिस आधार पर कई साल पहले भगुणा के निमंत्रण को उकरा
25.
The contrite defendant who was sorry for his actions, confessed in the courtroom and he even went as far as requesting 500 hours of community service. पश्चात्तापी प्रतिवादी ने, जो अपने अपराधों के लिए शर्मिन्दा था, अदालत में अपने अपराधों को कबूल किया और पाँच सौ घंटे सामुदायिक सेवा करने का अनुरोध किया।
26.
Once when she was staying as his guest at his Shelidah estate , she would insist , when they sat out on the deck of the house-boat in the evening , that he tell her a story . एक बार जब वह उनकी जागीर सिलाईदह में ठहरी हुई थीं , वे अक्सर शाम के समय नदी किनारे , उनके बजरे पर बैठे रहते और तब उन्होने रवीन्द्रनाथ से कहानी सुनाने का अनुरोध किया होगा .
27.
But, requesting anonymity, some customs staff told the BBC that at night, smugglers fix ropes at both sides of a rivulet that separates the Nepal-Tibet border. लेकिन, कुछ सीमा शुल्क कर्मियों ने अपना नाम न बताने का अनुरोध करते हुए बीबीसी को बताया कि नेपाल-तिब्बत सीमा को अलग करने वाली छोटी नदी के दोनों सिरों पर तस्कर रात के समय रस्सियां बांध देते हैं।
28.
The air force is waiting for the advanced jet trainers -LRB- AJTs -RRB- since 1984 with successive chiefs changing the aircraft parameters while pleading with the government for its acquisition . और वायु सेना को भी एडऋवांस्डऋ जेट ट्रेनर्स ह्यएजेटीहृ का इंतजार है.1984 से कऋ वायु सेना प्रमुख हो चुके हैं जो इस विमान की खरीद के नए नियम बनाकर सरकार से इसे खरीदने का अनुरोध करते रहे हैं .
29.
Not to be deterred , on the 14th of February , 1931 , Pandit Madan Mohan Malaviya submitted an appeal to the Viceroy seeking his prerogative of mercy in commuting death sentence to transportation for life on the grounds of humanity . 14 फरवरी 1931 को पंडित मदनमोहन मालीवय ने इससे हार मानने की बजाय वायसराय के समक्ष अपील की ओर उनसे दया के अपने विशेषाधिकार का इस्तेमाल कर मानवीय आधार पर मृत्युदंड को आजीवन निर्वासन में बदलने का अनुरोध किया .
30.
While the US urged India to begin a process of negotiation with the Kashmiri leadership , Clinton made it clear to General Pervez Musharraf that the US expected him to rein in the terrorists Pakistan was arming and training . जहां अमेरिका ने भारत से कश्मीरी नेतृत्व के साथ बातचीत की प्रक्रिया शुरू करने का अनुरोध किया , वहीं इंक्लटन ने परवेज़ मुशर्रफ से साफ कहा कि वे उन आतंकवादियों पर लगाम लगाएं , जिन्हें पाकिस्तान हथियार और प्रशिक्षण दे रहा है .
