There is explode the ray of knowledge,Religion and civilization or culture,whereby lighten not only India but also all world. जहाँ ज्ञान धर्म अध्यात्म व सभ्यता-संस्कृति की ऐसी किरण प्रस्फुटित हुई जिससे न केवल भारत बल्कि समस्त संसार आलोकित हुआ।
22.
Where a such ray of knowledge, religion, spiritualism and civilized-culture emitted which not only lightened India but the whole world. जहाँ ज्ञान धर्म अध्यात्म व सभ्यता-संस्कृति की ऐसी किरण प्रस्फुटित हुई जिससे न केवल भारत बल्कि समस्त संसार आलोकित हुआ।
23.
That Ghose was jury chairman last year when Kher was given the best actress award is , of course , best forgotten . यहां यह तथ्य भुल देना ही बेहतर है कि पिछले साल जब किरण खेर को सर्वोत्तम अभिनेत्री का पुरस्कार दिया गया तो उस निर्णायक मंड़ल के अध्यक्ष घोष ही थे .
24.
The search for new markets in the USA , Australia , Canada and particularly -LRB- erstwhile -RRB- Russia met with some success . यद्यपि इसके बाद एक बार Zफ्Lर सफलता की किरण नजर आने लगी थी.अमेरिका , आस्ट्रेलिया , कनाडा और विशेष रूप से रूस में नयी मंडियों की खोज में सफलता मिली थी .
25.
As a consequence , there was a fall in the acreage and output between 1902 and 1906 . Things , however , once again started looking up after this . परिणामसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप सन् 1902 और 1906 में प्रति एकडऋ उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन में गिरावट आयी.यद्यपि इसके बाद एक बार फिर सफलता की किरण नजर आने लगी थी
26.
For them , the only hope is that the media and medicos will spread the word that the constantly restless or inattentive child may not necessarily be indisciplined . उनकी उमीद की किरण मीड़िया और ड़ॉक्टरों का यह स्पष्टीकरण है कि निरंतर अशांत रहता या एकाग्रता की कमी वाल बच्चा जरूरी नहीं , उद्दंड़ हो .
27.
Says Kolkata designer Kiran Uttam Ghosh : ” Even though they talk about psychedelic , youngsters today are wearing black , black and more black . कोलकाता की ड़िजाइनर किरण उत्तम घोष कहती हैं , ' ' हालंकि आज के युवा कपड़ें के बारे में भ्रामक बातें करते हैं , लेकिन वे काले , काले और अधिक काले कपड़ै पहन रहे हैं .
28.
Some Hindus used to pray that God would make his road to himself as a straight line , because this is the nearest road , and that there is no other road upwards save the fire or the ray . कुछ हिन्दू यह प्रार्थना करते थे कि परमात्मा स्वयं आत्मा के उस तक पहुंचने का मार्ग एक सीधी रेखा के रूप में बनाए क़्योंकि वही निकटतम मार्ग है और ऊपर जाने के लिए अग्नि का किरण से इतर कोई मार्ग नहीं है .
29.
While there is some evidence to show that X-ray irradiation shortens life expectancy in some species , the difficulty arose when these observations could not be confirmed uniformly in other species of animals . हालांकि इस बात के भी कुछ प्रमाण हैं कि कुछ प्रजातियों में एक़्स किरण विकिरण , जीवन अवधि को कम करता है , परंतु कठिनाई तब आई जब इन गणनाओं की जीवों की अन्य प्रजातियों में समान रूप से पुष्टि नहीं की जा सकी .
30.
When the solar ray meets the moon , the ray becomes as cool as the moon herself , then , being reflected , it illuminates the darkness , makes the night cool and extinguishes any hurtful kind of combustion wrought by the sun . जब सूर्य की किरण चंद्रमा से मिलती है तो वह किरण चंद्रमा जैसी शीत बन जाती है और ZZZZइफर जब वह परावर्तित होती है तो यह अंधकार का हरण करके प्रकाश फैलाती है , रात्रि को शीतल बनाती है और सूर्य द्वारा उत्पन्न किसी भी प्रकार के हानिकर दहन को बुझा देती है .
