Major Dhyan Chand was a very famous Indian Hockey player and at one time we had defeated the American Team 24-0 which is world famous even now. मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
22.
Major Dhyanchand made India famous in the sport of Hockey and at one time, the Indian Hockey team created a world record by defeating America by a margin of 25-0. मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
23.
Though England has one of the best records for safety in Europe , accidents are still the most common cause of death among people under thirty . हालांकि यूरोप के सुरक्षा सम्बंधी नियमों के संदर्भ में इंगलैंड का बेहतरीन कीर्तिमान है , इऋर भी तीस वर्ष से कम आयु के लोगों में मृत्यु का बहुत बडऋआ कारण दुर्घटनायें ही है .
24.
After the medical reports were out, it was clear that it wasn't the new technique but copious amounts of steroids that helped the swimmer break so many world records. जब मेडिकल रिपोर्ट आई तो साफ हो गया कि तैराक ने जो विश्व कीर्तिमान ध्वस्त किए थे वे तैराकी के किसी नई तकनीक से नहीं बल्कि बहुत अधिक मात्रा में नशीले पदार्थों की मदद से किए थे।
25.
The premier Indian industry was well poised to make fresh strides in its progress , thanks largely to a timely and commensurate protection which , it is acknowledged by the critics , was a modest price to be paid when crucial national interest was at stake . भारत का यह प्रमुख उद्योग अब प्रगति के नये कीर्तिमान सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित करने के लिए ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-पर था और इसका प्रमुख श्रेय समय के अनुकूल और अनुरूप मिले संरक्षण को है , ऋसे आलोचकों ने भी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार किया है.ऐसे समय में यह एक ससऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता सऋदा था जब देश का हित ही खतरे में था .
26.
Instead of Israel making yet more unilateral concessions to the Palestinians, in late May Israeli prime minister Binyamin Netanyahu called to “bring Arab states into the circle of peace.” U.S. special envoy George Mitchell and Israeli Defense Minister Ehud Barak picked up on this and developed plans to integrate those Arab states into the diplomatic process. In mid-July, U.S. Secretary of State Hillary Clinton asserted that “Arab states have a responsibility … to take steps to improve relations with Israel, and to prepare their publics to embrace peace and accept Israel's place in the region.” अरब इजरायल मुद्दे पर ओबामा प्रशासन का कीर्तिमान चेतावनी के स्तर का नौसिखिया और खतरनाक है जिसके कारण मुझे इस मोर्चे पर भविष्य में भयानक असफलता की आशंका है| लेकिन इसने एक पूरी तरह नई और सकारात्मक नीति का अनुपालन किया है जिसके लिए इसकी प्रशंसा की जानी चाहिए|
27.
So , even as he was re-interpreting his nation ' s , moral heritage to equate it with his own universal and humanist outlook , he was at the same time pouring out his personal agonies and playing with vagaries of thought and form in a series of exquisite lyrics and songs published consecutively in three volumes , each a landmark in his own development as well as in the literature of his country . इसलिए उन अवसरों पर भी , जब वे राष्ट्रीय नैतिक ऐतिह्य को अपनी वैश्विक और मानवतावादी अवधारणा के साथ पुर्नव्याख्यित कर रहे थे तो अपनी वैयक्तिक पीड़ाओं और विचार तरंगों से भी क्रीड़ा कर रहे होते थे जो उनकी उत्कृष्ट गीतियों और गानों से स्पष्ट है , जो कि एक एक कर लगातार तीन संग्रहों में प्रकाशित हैं और ये केवल उनके विकास के रूप में ही नहीं , पूरे देश के साहित्य के उत्कर्ष के कीर्तिमान हैं .
28.
If Obama's personality, identity, and celebrity captivated a majority of the American electorate in 2008, those qualities proved ruefully deficient in 2009 for governing. He failed to deliver on employment and health care, he failed in foreign policy forays small (e.g., landing the 2016 Olympics) and large (relations with China and Japan ). His counterterrorism record barely passes the laugh test. यदि ओबामा के व्यक्तित्व, पहचान और विशिष्टता ने 2008 में अधिकतर अमेरिकी मतदाताओं को अभिभूत किया था तो वही विशेषतायें 2009 में प्रशासन की दृष्टि से कमजोरी सिद्ध हुईं। वह बेरोजगारी और स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में कोई परिणाम देने में असमर्थ रहे, वे विदेश नीति के छोटे बडे मोर्चों पर असफल रहे ( 2016 में ओलम्पिक की मेजबानी) ( चीन और जापान के साथ सम्बन्धों में) आतंकवाद प्रतिरोध का उनका कीर्तिमान तो बडी कठिनाई से हास्यास्पद स्थिति से बच पाता है।
29.
U.S. law enforcement connects Awlaki to several violent attacks on Americans, including the Ft. Hood shootings, the attempted bombing of a Northwest flight approaching Detroit, and the Times Square bomber. Awlaki's terrorist record earned him a unique distinction: in April, for the first time in the nearly 250-year history of the United States, the government placed him on a “kill list,” making him the only U.S. citizen to be condemned to death by his own government without benefit of a legal process. Both the military and the intelligence services are targeting him; as one unnamed official puts it, “he's in everybody's sights.” अमेरिका की कानून प्रवर्तन संस्थायें अवलाकी को अमेरिका की अनेक हिंसक घट्नाओं से जोड्ती हैं जिसमें कि फोर्ट हुड में हुई गोलीबारी भी शामिल है, डेट्रायट में नार्थवेस्ट वायुसेवा पर बम आक्रमण के प्रयास और टाइम्स स्क्वेयर पर बम के षडयंत्र से भी उसे जोडा जाता है। अवलाकी के आतंकवादी कीर्तिमान ने उसे अलग ही पहचान दे दी है। अप्रैल में पहली बार 250 वर्षों के इतिहास में अमेरिका ने उसे हत्या की सूची में डाल दिया जो इस देश का पहला ऐसा नागरिक होगा जिसे कि उसकी ही सरकार बिना विधिक प्रकिया का लाभ दिये मार देगी। सेना और खुफिया एजेंसियाँ दोनों ही उसे निशाना बना रही हैं। जैसा कि बिना नाम बताये एक अधिकारी ने बताया कि वह सभी की निगाह में है।
