And you should go towards welfare. और आपको सर्व-कल्याण की तरफ़ जाना है।
22.
Celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two उसकी खुशी मनानी होगी, फ़िर उसे बंद कर के दूसरे अध्याय की तरफ़ बढना होगा
23.
The dark figures of the men shouldered in behind him , gathered ominously in his rear . आदमियों की काली , मनहूस छायाएँ पीछे की तरफ़ उसे घेरे खड़ी थीं ।
24.
Beyond were two chestnut trees , their topmost branches leaning on the roof . पीछे की तरफ़ शाहबलूत के दो वृक्ष थे , जिनकी शाखाएँ छत पर झुकी रहती थीं ।
25.
He went back by a round-about way and with a burden of heavy thoughts . बोझिल ख़यालों से दबा हुआ वह टेढ़े - मेढ़े रास्ते से दुकान की तरफ़ चलने लगा ।
26.
He covered her carefully with the blanket and went on tiptoe to the door . उसने करीने से उस पर कम्बल ढंक दिया और दबे कदमों से दरवाज़े की तरफ़ चला आया ।
27.
Try getting him to hold the paper at an angle so it slopes towards his writing hand . आप उसे पन्ने को ढंग से पकड़ने दें । जिससे कि यह लिखने वाले हाथ की तरफ़ झुके ।
28.
A strange force raised her and flung her towards the other door . किसी अज्ञात शक्ति से प्रेरित होकर वह उठ खड़ी हुई और दूसरे दरवाज़े की तरफ़ भागने लगी ।
29.
He muttered something with a dry throat and turned to face the window . उसका गला सूख - सा आया । धीमे से कुछ बुड़बुड़ाकर उसने खिड़की की तरफ़ मुँह मोड़ लिया ।
30.
He took him by the sleeve and gently but forcefully pulled him back again . उसकी आस्तीन पकड़कर उसने उसे नरमी से , किन्तु मज़बूत हाथों से पीछे की तरफ़ खींच लिया ।
