The trade union movement became keener in response to great political upheavals , and there was widespread unrest and agitation . अत्यधिक राजनैतिक उतार चढ़ाव के परिणामस्वरूप ट्रेड यूनियन आंदोलन और अधिक तेज हो गया और चारों तरफ उद्विग़्नता और असहयोग का वातावरण फैलता गया .
22.
As a result of all these movements ideas of social reform had pervaded a large section of society and begun to make an impact on the life of the people . इन सब आंदोलनो के परिणामस्वरूप सामाजिक सुधार के विचार समाज के एक बड़े अंग में फैल गये.और लोगों के Zजीवन पर प्रभाव डालना प्रारंभ कर दिया .
23.
With the commencement of the seventh century , and in the wake of the revivalist movements of the Hindus , great changes were wrought and the bhakti cult developed . सातवीं शताब्दी के आरंभ के साथ , और हिंदूओं के पुनर्जागरणवादी आंदोलनों के परिणामस्वरूप , भारी परिवर्तन और भक्ति मार्ग का विकास हुआ .
24.
The result of the consumption of kheer was that Kaushalya gave birth to Rama, Kaykeyi gave birth to Bharat while Sumitra gave birth to Laxman and Shatrughun. खीर के सेवन के परिणामस्वरूप कौशल्या के गर्भ से राम का कैकेयी के गर्भ से भरत का तथा सुमित्रा के गर्भ से लक्ष्मण और शत्रुघ्न का जन्म हुआ।
25.
The ONGC 's efforts led , during the Second Plan , to the discovery of oil and natural gas in the Cambay and Ankaleshwar areas in Gujarat and Sibasagar in Assam . दूसरी योजना के अंतर्गत आयोग के काम के परिणामस्वरूप गुजरात के खंभात अंकलेंश्वर तथा असम के शिवसागर क्षेत्र में तेल की खोज में सफलता मिली .
26.
Shri G.V . Mavalankar was chosen as the first Speaker of the first Parliament constituted after the first general elections after independence . श्री गणेश वासुदेव मावलंकर को स्वतंत्रता प्राप्ति के पश्चात प्रथम आम चुनावों के परिणामस्वरूप गठित प्रथम संसद के प्रथ अध्यक्ष के रूप में चुना गया .
27.
As a result of the expansion of coal production in the public sector , the share of this sector went up from 12 per cent in 1955 to 23 per cent in 1965-66 . सार्वजनिक क्षेत्र में कोयला उत्पादन के विस्तार के परिणामस्वरूप सार्वजनिक क्षेत्र का भाग सन् 1955 के 12 प्रतिशत से बढ़कर सन् 1965-66 में 23 प्रतिशत हो गया .
28.
Their present habit of considering that a knowledge of Urdu and Arabic was sufficient knowledge for any man , had the result of depriving them of gainful employment . किसी भी व्यक़्ति के लिए उर्दू और अरबी के ज्ञान को ही पर्याप्त मानने की उनकी वर्तमान आदत के परिणामस्वरूप ही वे लाभकारी रोजगार से वंचित रह गये थें .
29.
Moreover , the planners expected rapid increase in steel demand under the impetus to industrialisation expected to be provided by the Five-Year Plans . इसके अतिरिक़्त , पंचवर्षीय योजनाओं के परिणामस्वरूप होने वाले औद्योगिकीकरण के प्रभाव से इस्पात की मांग में तेजी से वृद्धि होने की निवेशिकों को आशा थी .
30.
It may be true that the laissezfaire policy was the outcome of the honest faith of the policy-makers of their belief in the superiority of this economic doctrine . इसमें सत्यता हो सकती है कि मुक़्त व्यापार की नीति , नीति-निर्धारकों के इस आर्थिक सिद्धांत की श्रेष्ठता में उनके विश्वास और निष्ठा के परिणामस्वरूप थी .
