Self-criticism : Do you accept the legitimacy of scholarly inquiry into the origins of Islam? Who was responsible for the 9/11 suicide hijackings? आत्म -आलोचना - क्या आप इस्लाम के मूल की विद्वत जांच को मान्य करते हैं ? आपकी दृष्टि में 11 सितंबर 2001 के आत्मघाती अपहरण का उत्तरदायी कौन है ?
22.
” From her childhood she had loved this river and if now , in her crisis , the river did not take her in its arms , who would ? ? उसने बचपन से ही इस नदी को प्यार किया था और आज , इस संकट की घड़ी में अगर वही उसे अपनी बांहों में नहीं छुपा लेगी तो फिर और कौन है जो उसे आश्रय देगा .
23.
He consoled himself by saying to his disciples , ' Shall we take the words to mean “ Ramalinga who asks Who is the One with Luminous Grace ? ” . अपने को आश्वस्त करते हुए उन्होंने अपने शिष्यों सेपरिहास में कहा,इसका अर्थ यूं कर सकते हैं , यह प्रश्न करने वाला रामलिंग कौन है , जो दैवी कृपा से पूर्ण है ?
24.
The idea amused me and so I wrote an article about myself and sent it by a devious route to the editor of The Modern Review , who did not discover who the author was . यह बात मुझे जंच गयी और मैंने एक लेख अपने बारे में लिख डाला और उसे किसी बहाने ' दि माडर्न रिव्यू ' के एडीटर के पास भेज दिया , जो यह पता नहीं लगा सके कि इसका लिखने वाला कौन है .
25.
There were eight chieftains , but the boy could see immediately which of them was the most important : an Arab dressed in white and gold , seated at the center of the semicircle . कुल आठ सरदार थे , मगर लड़का तुरंत इस बात को ताड़ गया कि उनमें सबसे ज्यादा महत्त्वपूर्ण कौन है । वह अरब जो अर्धवृत के बीचों - बीच सफेद और सुनहरे कपड़े पहने विराजमान था ।
26.
When , then , she gave birth to a child , she declared who was the father ; and if she did not know it , the fortune-tellers had to know it . 3 . तीसरा प्रकार यह है कि कई लोग एक ही पत्नी के साथ संभोग करते थे और जब वह किसी बच्चे को जन्म देती थी तो यह बताती थी कि उसका पिता कौन है और यदि वह भी न जानती थी तो ज़्योतिषी उन्हें बताते थे .
27.
Comments : (1) It is hard to say which is the most alarming of these many worrisome statistics, but two stand out. That less than three-quarters of Muslims in Britain indicate they would tell the police about an impending terrorist attack raises grave doubts about the Blair government's tactic of getting Muslims to police their own community. That one-third of Muslims do not accept British society and want to end it, presumably to pave the way for an Islamic order, casts comparable doubts on Britain's much-vaunted multicultural ideal . टिप्पणियां - 1 - यह कहना कठिन है कि इन दोनों सर्वेक्षणों के आंकड़ों में अधिक चिंताजनक कौन है , लेकिन दो बातें साफ हैं - ब्रिटेन के तीन चौथाई से भी कम मुसलमानों
28.
The three passed for genuine scholars. Carrie Wickham, a specialist on Egyptian Islam at Emory University, said she “felt deceived” on learning who Shallah really was and expressed surprise that “a serious intellectual counterpart” like him could also be a terrorist. तीनों ही उपयुक्त विद्वानों की श्रेणी में थे। मिस्र के इस्लाम की विशेषज्ञ कैरी विकहम जो कि एमोटी विश्वविद्यालय से हैं ने कहा “ वास्तव में शालाह कौन है यह जानने पर मैं धोखे में आ गयी ''और उन्होंने इस बात पर आश्चर्य व्यक्त किया की उसके जैसा गम्भीर विद्वान साथी भी आतंकवादी हो सकता है।
29.
Figuring out who's who is a high priority. It may be obvious that Osama bin Laden is Islamist and Irshad Manji anti-Islamist, but plenty of Muslims are in the murky middle. An unresolved debate has raged for years in Turkey whether the current prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, is an Islamist or not. यह स्पष्ट हो रहा है कि प्राथमिकता में कौन है . यह तो स्पष्ट है कि ओसामा बिन लादेन इस्लामवादी है तथा इर्शाद मंजी इस्लामवादी विरोधी हैं लेकिन अधिकांश मुसलमान इन दोनों के कहीं मध्य स्थित हैं . तुर्की में एक अनसुलझी बहस विगत 12 वर्षों से चल रही है कि वर्तमान प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन इस्लामवादी हैं या नहीं.
30.
Today's furies can be ignored. Now is a time not for fretting over future bin Ladens, but for finishing the job against Saddam Hussein. Sep. 24, 2006 update : Mubarak got this one right and I got it wrong. It could have been otherwise, but the too-close involvement of the coalition troops in Iraq has spurred Muslim anger and fostered more terrorism. According to a leak today (Mark Mazzetti, “ Spy Agencies Say Iraq War Worsens Terror Threat ,” The New York Times) , American intelligence agencies have also come to this conclusion: शक्तिशाली घोड़ा - जैसा कि बिन लादेन ने स्वयं कहा है “ जब लोग एक शक्तिशाली घोड़े और कमजोर घोड़े को देखते हैं तो स्वाभाविक रूप वे शक्तिशाली घोड़े को पसन्द करेंगे ''। गठबन्धन सेना को विजय सिद्ध करेगी कि शक्तिशाली घोड़ा कौन है और इससे इसके शत्रुओं का लड़ने का हौंसला पस्त होगा।
