The peasant was shaken up and he began to emerge from his quiescent shell . किसान झकझोर उठा और वह अपनी खामोश झोपडियों में से निकल कर बाहर झांकने लगा .
22.
He kept silent , searching the pale spring darkness with his eyes . वह खामोश वैठा रहा - वसन्त के झीने , पीले अँधेरे में उसकी आँखें कुछ टटोलती रहीं ।
23.
But she said nothing . लेकिन वृद्धा खामोश रही ।
24.
But the boy was quiet . लेकिन लड़का खामोश था ।
25.
The old man said nothing . व्यापारी खामोश रहा ।
26.
His father kept grimly silent . He looked as though it did not concern him , but he was offended . उसके पिता पाषाणवत् खामोश रहने लगे थे , जैसे उनका इन सब बातों से कोई सरोकार न हो ।
27.
The table , chair , her black case , the silent box of the home-made radio on the window-sill . मेज़ , कुरसी ; उसका काला सन्दूकचा , खिड़की के आले में रखा हुआ रेडियों का खामोश बक्सा ।
28.
They sat silent and glum through the dinner much to the discomfort of the embarrassed guest . वे खाने की मेज पर भी खामोश और उदास बैठे रहते जिससे कि इस परेशान मेहमान को और भी उलझन होती .
29.
Partymen say the Congress chief withdrew into a shell after the Opposition boycotted her tea party . पार्टीजनों का कहना है कि विपक्ष के उनकी चाय पार्टी का बहिष्कार करने के बाद वे खामोश हो गईं .
30.
And the moon fell on the desert ' s silence , and on a man ' s journey in search of treasure . तब भी खामोश रेगिस्तान और उस पर जो अपने खजाने की तलाश में निकला था , ऐसी ही चांदनी बिखरी हुई थी ।
