By this time my patience was exhausted , because I was in a hurry to start taking my engine apart . So I tossed off this drawing . और धैर्य न रहने के कारण ; और क्योंकि मुझे मोटर को खोलना शुरू करना था , मैंने वह चित्र घसीट मारा ।
22.
If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it. अगर एक उपयोक्ता 10 या ज्यादा संदेशों को एकसाथ खोलना चाहता है, उपयोक्ता से पूछें कि वे वास्तव में इसे चाहते हैं.
23.
Select how to open “%s” and whether to perform this action in the future for other media of type “%s”. चुनें कि कैसे “%s” को खोलना है और क्या इस क्रिया को भविष्य में प्रदर्शित करना है “%s” प्रकार के दूसरे मीडिया में.
24.
He wanted to atone for his sin in bringing the boys to Port Blair and wanted to console the parents by having a school at Car Nicobar . इन बच्चों को पोर्ट ब्लेयर लाने के पाप का प्रायश्चित करने तथा अभिभावकों को सांत्वना स्वरूप कार निकोबार में एक स्कूल खोलना चाहता था .
25.
A volume with unofficial software packages has been detected. Would you like to open it with the package manager? गैर-कार्यालयी साफ्टवेयर पैकेज सहित एक आयतन ज्ञात हुआ है. क्या आप इसे पैकेज प्रबंधक के साथ खोलना पसंद करेंगे?
26.
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s' यदि आप फ़ायरवॉल चला रहे हैं, तो आप इस पोर्ट को अस्थायी रुप से खोलना होगा. यह स्वचालित रुप से नहीं हुआ क्योंकि ऐसा करना खतरनाक हो सकता है. आप पोर्ट खोल सकते है उदा. के लिए: '%s'
27.
To open an existing project, choose FileOpen. The application displays the project in the Glade window. अगर किसी भी स्थायी प्रोजेक्ट को खोलना है तो फ़ाईलखोलो को चुनिए । यह प्रयोग प्रोजेक्ट को ग्लेड विन्डो में दिखाता है ।
28.
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s' यदि आप फ़ायरवॉल चला रहे हैं, तो आप इस पोर्ट को अस्थायी रुप से खोलना होगा | यह स्वचालित रुप से नहीं हुआ क्योंकि ऐसा करना खतरनाक हो सकता है | आप पोर्ट खोल सकते है उदा. के लिए: '%s'
29.
But even such a big-bang opening up is n't good enough to attain $10 billion FDI every year-a target governments since 1996 have been chasing without success . लेकिन इस तरह एक ज्ह्टके में दरवाजा खोलना भी हर साल 10 अरब ड़ॉलर की विदेशी पूंजी को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त नहीं है.यही लक्ष्य 1996 से अलग-अलग सरकारें रखती आई हैं और असफल होती रही हैं .
30.
Clearly , just opening the doors for foreigners is n't enough . The Government must also ensure that investors walking in through that door are able to do business freely and fairly . जाहिर है , विदेशियों के लिए सिर्फ दरवाजा खोलना ही पर्याप्त नहीं है , सरकार को यह भी व्यवस्था करनी चाहिए कि इस दरवाजे से घुसने वाले निवेशकों को स्वच्छ और स्वतंत्र वातावरण भी मिले .
