He looked round now and then in the street , to make sure they weren ' t following him . गली में चलता हुआ वह अच्छी तरह चारों तरफ़ देख लेता कि कहीं वे उसका पीछा तो नहीं कर रहे ।
22.
All the hues of the rainbow spill over on to the grey street from the little shop , no more than 4 ft wide . बमुश्किल 4 फुट चौड़ी इस दुकान से निकलते इंद्रधनुषी रंग उस धूसर गली को आभा देते हैं .
23.
It is no wonder that every urban area has hillocks in each street . इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि प्रत्येक शहरी क्षेत्र की प्रत्येक गली में छोटी-छोटी पहाड़ियां है .
24.
It breathed from the loudspeakers in the street and from the columns of the newspapers . गली में गूंजते लाउडस्पीकर और अखवार की मोटी - मोटी सुर्खियों में बराबर यह भय स्पन्दित होता रहता ।
25.
Breathless , he drew up at the corner of the street , afraid that all the passers-by were looking at him . हाँफता हुआ वह गली के अगले मोड़ पर ठहर गया ; उसे सहसा आभास हुआ कि सड़क पर चलते लोग उसकी ओर देख रहे हैं ।
26.
Last Wednesday , Nandeesh walked on the same street with a man who was till the other day the most powerful politician on earth . पिछले हते नंदीश उसी गली में उस शस के साथ गुजरा , जो हाल तक दुनिया का सबसे शैक्तशाली राजनेता था .
27.
William Jefferson Clinton , the man who walked with Nandeesh , is good at telegenic memorial services . नंदीश के साथ उस गली में घूमने वाले विलियम जेफरसन इंक्लटन टीवी के लिए सुदर्शन ऐसे आयोजनों में तो कुशल हैं ही .
28.
Go and look out of the window , the street ' s full of them , they ' ve come in lorries … they ' re armed … ” ज़रा खिड़की से बाहर झाँककर तो देखो , सारी गली उनसे खचाखच भरी है , वे लारियों में आये हैं … हथियार - बन्द … ”
29.
A new poster at the street corner fixed him to the spot where he stood . गली के नुक्कड़ पर एक नये पोस्टर को देखते ही उसके पाँव जहाँ थे , वहीं जमे रह गए । उसकी हीड्डीयाँ सहसा ठण्ड से सिकुड़ने लगीं ।
30.
Ballimaran Street in Delhi 's Chandni Chowk is a squalid , narrow lane only wide enough for a small car . मेथिल रेणुका आखिर दिल्ली के चांदनी चौक में बल्लीमारान की तंग , गंदी गली से कोई छोटी कार भी बमुश्किल गुजर पाती है .
