In sur saravali poet is song the god Krishna program and service step,and this step summery is using in creation of sarawali. सूरसारावली में कवि ने कृष्ण विषयक जिन कथात्मक और सेवा परक पदो का गान किया उन्ही के सार रूप मैं उन्होने सारावली की रचना की।
22.
There is no branch of books where we cannot find his books. He has written poems, songs, speech, drama, articles, and sculpture. साहित्य की शायद ही ऐसी कोई शाखा है जिनमें उनकी रचना न हो - कविता गान कथा उपन्यास नाटक प्रबन्ध शिल्पकला - सभी विधाओं में उन्होंने रचना की।
23.
In Suravali, poet had anthem the lines which are related to declarative and service oriented on the topic of Krishna, he created the Saravali by summarized form of those lines. सूरसारावली में कवि ने कृष्ण विषयक जिन कथात्मक और सेवा परक पदो का गान किया उन्ही के सार रूप मैं उन्होने सारावली की रचना की।
24.
That is hardly a branch of literature, whom they do not create - poetry, song, story, novel, drama, management, architecture - all disciplines he created. साहित्य की शायद ही ऐसी कोई शाखा है जिनमें उनकी रचना न हो - कविता गान कथा उपन्यास नाटक प्रबन्ध शिल्पकला - सभी विधाओं में उन्होंने रचना की।
25.
That is hardly a branch of literature which is not his creation - poetry, song, story, novel, drama, management, architecture, he was an expert in all these fields. साहित्य की शायद ही ऐसी कोई शाखा है जिनमें उनकी रचना न हो - कविता गान कथा उपन्यास नाटक प्रबन्ध शिल्पकला - सभी विधाओं में उन्होंने रचना की।
26.
There might be only some Literature's branch in which he could not have had an interest - poem, song, story, novel, play, art of sculpture - in all these genres he had created. साहित्य की शायद ही ऐसी कोई शाखा है जिनमें उनकी रचना न हो - कविता गान कथा उपन्यास नाटक प्रबन्ध शिल्पकला - सभी विधाओं में उन्होंने रचना की।
27.
For if you were to admit the pleasurable muse also , in songs or verses , we should have pleasure and pain reigning in our state instead of law . ” क्योंकि अगर आपको आनंदपूर्ण चिंतन को अपने गान और छंदों में स्वीकृति देना है- तो हमें कानून के बदले हर्ष और विषाद के आधिपत्य की कहीं अधिक जरूरत है . ”
28.
” Appropriately , the poems he thus wrote were later published as Chhabi O Can -LRB- Pictures and Songs -RRB- and are a remarkable document of his state of mind and at this period . और यह उचित ही था कि उन्होंने इस दृष्टि से जो कविताएं लिखीं वे बाद में ? छवि ओ गान ? में प्रकाशित हुईं और जो उनकी मनोदशा की उल्लेखनीय अनुकृतियां हैं .
29.
Many of these songs bear witness to the current crisis of his spirit and the fluctuating moods he was passing through , now of elation , now of a vague foreboding . इनमें से कई गान उनके मानस में विद्यमान संकट और अस्थिर मनोदशाओं के साक्षी हैं- जिनसे वे गुजर रहे थे , अब कहीं अधिक सन्नद्ध और अस्पष्ट तौर पर ही सही , सज्जित थ .
30.
The reputation of Bihar 's queen and once -LRB- and future ? -RRB- king stood enhanced on Republic Day when they doggedly refused to stand while the national anthem was being played . बिहार की रानी और पूर्व ( तथा भविष्य के ? ) राजा की इस छवि में गणतंत्र दिवस पर उस समय चार चांद और लग गए , जब उन्होंने राष्ट्रीय गान के समय बै ए रहने की जिद की .
