In an unprecedented step , the English Government obtained a warrant for , his arrest from the Bow Street court , London , on 22nd February , 1910 , on the following charges : एक अभूतपूर्व कार्यवाही में अंग्रेज सरकार ने जिन आरोपों पर 22 फरवरी 1910 को बो स्ट्रीट कोर्ट , लंदन से उनकी गिरफ्तारी का वारंट निकला , वे यूं थे :
22.
The courts have power to compel the attendance of witnesses by issuing summonses and even issuing warrants of arrest if a witness disobeys a summons . न्यायालय को यह शक्ति है कि वह समन जारी करके साक्षियों को हाजिर होने के लिए विवश कर सके और यदि वे समन की अवज्ञा करें तो उनकी गिरफ्तारी का वारंट जारी कर सके .
23.
In this respect the law of previous centuries , more frequently recognised rights of provisional arrest and imprisonment for debt , was certainly more ' efficient ' . इस संबंध में पिछली शताब्दियों की विधि जो अस्थायी गिरफ्तारी और कर्ज की वसूली के लिए कारावास को अपेक्षाकृत अधिक मान्यता देती थी , निश्चित रूप से अधिक ? दक्ष ? थी .
24.
* At Berkeley, anti-Israel students occupied a classroom building, leading to the arrest of 79 of them, including one charged with a felony for biting a police officer. * बर्कली में इजरायल विरोधी छात्रों ने एक कक्षा के भवन पर कब्जा कर लिया जिसके चलते 79 लोगों की गिरफ्तारी हुई और उसमें से एक पर पुलिस अधिकारी को चबाने का आरोप लगा।
25.
After Tilak 's arrest , his lieutenant , Kelkar , found it difficult to get even the papers of the case printed in any of the Bombay presses who feared offending the British . तिलक की गिरफ्तारी के बाद उनके प्रमुख सहयोगी केलकर को बंबई के पत्रों में मुकदमे को छपवाने तक में काफी दिक्कत हुई क्योंकि सभी अंग्रेजों को नाराज करने से डरते थे .
26.
When the news of the first arrest of Subhas in December 1921 reached his parents , his father said in a letter to the elder son , Sarat that they were “ proud of Subhas and proud of you all ” . दिसंबर 1921 में जब उन्हें सुभाष की पहली गिरफ्तारी की खबर मिली तो पिता ने बड़े बेटे शरत को एक पत्र लिखकर कहा कि उन्हें , ? ? सुभाष पर गर्व है और तुम सब पर गर्व है . ? ?
27.
His ability and influence are acknowledged by his worst enemies , and even the English press in commenting upon his arrest and the action of the government . ” उनकी योग्यता और प्रभाव को तो उनके बड़े से बड़े दुश्मन भी स्वीकार करते हैं.उनकी गिरफ्तारी और सरकार की कार्यवाही पर टिप्पणी करने वाली अंग्रेजी प्रेस तक ने इसे कबूल किया है . ”
28.
He can also issue a warrant of arrest against a member of the House or an outsider , if a motion committing him to prison is adopted by the House . यदि सदन के किसी सदस्य या बाहर के किसी व्यक़्ति को कारावास का दंड देने के लिए प्रस्ताव सदन द्वारा स्वीक्Qत किया जाता है तो उसके विरुद्ध गिरफ्तारी के वारंट भी अध्यक्ष जारी कर सकता है .
29.
In the tense atmosphere of the time when Tilak was arrested , the magistrate refused to allow him bail , even on the surety of fifty thousand rupees , which was a very large sum in those days . तिलक की गिरफ्तारी के दिनों के उत्तेजनापूर्ण वातावरण में मजिस्ट्रेट ने पचास हजार रूपए की जमानत पर भी , जो कि उन दिनों एक भारी रकम थी , उन्हें रिहा करने से इंकार कर दिया .
30.
Social landlords (local authorities and housing associations) can ask the courts to attach a power of arrest to such injunctions if there is violence, or a threat of violence. सामाजिक मकानमालिक (लोकल अथॅारिटियंा व हाउसिंग एसोसिएशनें) कोर्ट से इस प्रकार की रोक (इंजक्शन) के साथ यदि हिंसा का हिंसा आदेश हो तो गिरफ्तारी का अधिकार जोढने के लिए कह सकते हैं ।