At this time Drishtidum beheaded Drona with his sword while he was in the Yoga pose. ऐसे समय में धृष्टद्युम्न ने योग समाधि लिए द्रोण का मस्तक तलवार से काट कर भूमि पर गिरा दिया।
22.
Picking up the black die from the floor she turned it between her fingers thoughtfully , and then let it fall . फ़र्श से काले पाँसे को उठाकर अपनी उंगलियों से खेलने लगी और फिर उसे नीचे गिरा दिया ।
23.
Who will listen to woos of elephant which ran away from the forest but fell in a well dug up for his capture? वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ?
24.
The elephant which is fallen into the hidden well after running out of the forest cannot share its pain with anybody. वन से भाग कर बहेलिये के द्वारा खोये हुए गड्ढे में गिरा हुआ हाथी अपनी व्यथा किस से कहे ?
25.
At this moment Drushtadumnya cut-off the head of Drona in Yoga Samadhi with a sword dropping it to the ground. ऐसे समय में धृष्टद्युम्न ने योग समाधि लिए द्रोण का मस्तक तलवार से काट कर भूमि पर गिरा दिया।
26.
Failing to find it he begged the Guru to indicate the exact spot where it had fallen . लेकिन जब उसे वह कंगन नहीं मिला तो उसने गुरु से प्रार्थना कि वे इतना तो बता दें कि वह कौन-सी जगह गिरा था .
27.
Politically , India 's status has never been so reduced as under the British regime . राजनैतिक दृष्टि से हिंदुस्तान का दर्जा जितना अंग्रेजी राज में गिर गया है , उतना पहले कभी नहीं गिरा था .
28.
He seized his head in his hands , rubbed his eyes , and the packet he was carrying fell to the ground . उसने अपने सिर को हाथों में पकड़ लिया , फिर अपनी आँखें मलीं ; बगल से दवा का पैकेट ज़मीन पर आ गिरा ।
29.
Dhristadyumna took this opportunity and beheads Drona with a sword, who is in a state of samadhi and his head falls to the floor. ऐसे समय में धृष्टद्युम्न ने योग समाधि लिए द्रोण का मस्तक तलवार से काट कर भूमि पर गिरा दिया।
30.
It is reported that as soon as the bomb fell , people rushed out , screaming and scrambling for water . यह बताया गया है कि जैसे ही बम गिरा , लोग चिल्लाते हुए और पानी के लिए धक्का-मुक्की करते हुए घरों से बाहर भागे .
