No one here would say : ' Hey , if we have nothing to do , let 's go to the museum ' . यहां कोई भी यह कहता नहीं मिलेगा कि ' चल कोई काम नहीं तो संग्रहालय ही घूम आएं ' . ' '
22.
He took her face between his hands and kissed her lips lightly . बहुत सुखी । “ उसने उसका चेहरा अपने हाथों में समेट लिया और धीरे से उसके होंठ घूम लिये ।
23.
A separate seven-acre facility has been created where the tigers can roam freely . इसके लिए अलग से सात एकड़े का क्षेत्र तैयार किया गया है जहां बाघ आराम से घूम सकेंगे .
24.
The question that is now preoccupying the dissidents is : who will be the sacrificial lamb in October ? अब असंतुष्टों के दिमाग में एक ही बात घूम रही हैः अक्तूबर में बलि का बकरा कौन बने ?
25.
“ Good morning , ” the little prince responded politely , although when he turned around he saw nothing . “ नमस्ते ! ” छोटे राजकुमार ने शिष्टतापूर्वक कहा । वह घूम गया , पर कुछ नज़र नहीं आया ।
26.
On account of this , he was presented with the power to turn round all the stars as he pleased . उसी के फलस्वरूप उसे यह वरदान प्राप्त हुआ था कि वह सभी नक्षत्रों के इर्द-गिर्द इच्छानुसार घूम सकता है .
27.
His head swam and he held his breath . He crushed her in his arms , fearing what she might say next . उसका सिर घूम रह था और साँस रुक - सी गई थी । उसने उसे अपनी बाँहों में जकड़ लिया , इस डर से कि न जाने आगे वह और क्या कह दे ।
28.
He confessed to her that he dreamed of travelling all over the world and so he had bought a great big atlas . एक दिन उसने उससे कहा कि उसकी सबसे बड़ी अभिलाषा यह है कि वह सारी दुनिया घूम सके , इसलिए उसने एक मोटी एटलस भी ख़रीदी है ।
29.
Bull-shed should have a large enclosure to allow free movement and exercise for the bull . सांडों को रखने के लिए बनाये गये शैड में काफी बड़ा अहाता होना चाहिए जहां पर सांड बिना किसी रुकावट के घूम सकें और व्यायाम कर सकें .
30.
It reminded him of the wool from his sheep . . . his sheep who were now seeking food and water in the fields of Andalusia , as they always had . उसे अपनी भेड़ों की ऊन याद आ गई … भेड़ें जो अंडलुसिया के चरागाहों में पानी और चारे की तलाश में घूम रही होंगी ।
