He takes the girl , now pregnant , to his uncle 's house who gives her shelter and treats her as his daughter . वह उस लड़की को अपने चाचा के घर ले आता है , जो अब गर्भवती है.उसका चाचा उसे आश्रय प्रदान करता है , उसे अपनी बेटी की तरह मानता है .
22.
Akbar moved to the Kalandar which was under Safavid Empire (now a part of Afghanistan) where he was raised by his uncle Mirza Askari. कालांतर में अकबर सफ़ावी साम्राज्य (वर्तमान अफ़गानिस्तान का भाग) में अपने एक चाचा मिर्ज़ा अस्कारी के यहां रहने लगा।
23.
In fact , it's aimed at grandparents , aunts and uncles , guardians , carers and friends - not just parents . वास्तव में , यह न केवल माता - पिता की ओर - बल्कि दादा - दादी , चाचा - चाची , अभिभावकों , देखभाल करने वालों और मित्रों की ओर भी लक्षित है ।
24.
In fact , it's aimed at grandparents , aunts and uncles , guardians , carers and friends - not just parents . वास्तव में , यह न केवल माता - पिता की ओर - बल्कि दादा - दादी , चाचा - चाची , अभिभावकों , देखभाल करने वालों और मित्रों की ओर भी लक्षित है ।
25.
Humayu remain equally strong as his younger brothers and that is why at the place of his uncles, it was a little better than the situation of Akbar. हुमायूँ की अपने छोटे भाइयों से बराबर ठनी ही रही इसलिये चाचा लोगों के यहाँ अकबर की स्थिति बंदी से कुछ ही अच्छी थी।
26.
The choleric watchdog that our uncle had, would sink his teeth into anyone who came within biting distance from his doghouse situated in the backyard. हमारे चाचा का रखवाली करने वाला कुत्ता इतना गुस्सैल था कि पिछवाड़े के आँगन में कुत्ते के घर के पास जो भी फटकता उसमें वह अपने दाँत गड़ा देता था।
27.
People have established close familiar relationships with each other and address the elder as Chacha-Tau -LRB- uncles -RRB- , Sister-in-Law , -LRB- Bhabhi -RRB- , aunt -LRB- Mausi -RRB- , or grandmother -LRB- Nahi -RRB- according to their ages . किसी भी परिचित-अपरिचित पुरूष स्त्री , बाल-बालिका से कोई-न-कोई संबंध सहसा जुड़ जाता है.ताऊ , चाचा , भाभी , ताई चाची , नाना , मौसी , देवर आदि बड़े लोकप्रिय संबंध है .
28.
People have established close familiar relationships with each other and address the elder as Chacha-Tau -LRB- uncles -RRB- , Sister-in-Law , -LRB- Bhabhi -RRB- , aunt -LRB- Mausi -RRB- , or grandmother -LRB- Nahi -RRB- according to their ages . किसी भी परिचित-अपरिचित पुरूष स्त्री , बाल-बालिका से कोई-न-कोई संबंध सहसा जुड़ जाता है.ताऊ , चाचा , भाभी , ताई चाची , नाना , मौसी , देवर आदि बड़े लोकप्रिय संबंध है .
29.
If there is diabetes in the family , including aunts and uncles , a person 's chances of developing it are greater than those of someone whosefamily does not have it . यदि किसी के परिवार में किसी अन्य व्यक्ति ( चाचा , चाची सहित ) को मधुमेह रोग है तो ऐसे व्यक्ति में मधुमेह होने की संभावना उन व्यक्तियों से निश्चित तौर पर अधिक होती है जिनके घर में मधुमेह का कोई भी रोगी नहीं है .
30.
Soon after , the city of Calcutta is scourged by plague and as there were not enough hospitals in the city , the humanitarian uncle turns his own house into a hospital for the poor , himself nursing the victims . इसके बाद ही , सारा कलकत्ता शहर प्लेग की चपेट में आ जाता है और चूंकि शहर में अस्पतालों की संख्या बहुत कम है- मानवतावादी चाचा अपने घर को गरीबों के एक अस्पताल के तौर पर इस्तेमाल करने लगते हैं और रोगियों का खुद इलाज भी करने लगते हैं .
