In eastern side open space, adjacent to road coming from Lahore Gate to Chatta Chowk, the Nakkarkhana is situated. लाहौर गेट से चट्टा चौक तक आने वाली सड़क से लगे खुले मैदान के पूर्वी ओर नक्कारखाना बना है।
22.
As he drew , the boy thought of the old king , and the plaza where they had met that day ; जब वह चित्र बना रहा था तो लड़के को बूढ़ा बादशाह स्मरण हो आया । याद आया वह चौक जहां उनकी मुलाकात हुई थी ।
23.
The boy watched it through its trajectory for some time , until it was hidden behind the white houses surrounding the plaza . लड़का डूबते हुए सूरज को तब तक देखता रहा जब तक कि वह चौक के सफेद मकानों के पीछे नहीं छुप गया ।
24.
The old man pointed to a baker standing in his shop window at one corner of the plaza . चौक की कोने वाली दुकान की खिड़की मै एक नानबाई खड़ा दिखाई दे रहा था । उसकी तरफ इशारा करते हुए बूढ़े ने कहा ,
25.
Flora Fountain was renamed Hutatma Chowk as a memorial to the Samyukta Maharashtra movement. फ्लोरा फाउंटेन का पुनर्नामकरण हुतात्मा चौक किया गया जो कि संयुक्त महाराष्ट्र आंदोलन के शहीदों का स्मारक बना
26.
Ballimaran Street in Delhi 's Chandni Chowk is a squalid , narrow lane only wide enough for a small car . मेथिल रेणुका आखिर दिल्ली के चांदनी चौक में बल्लीमारान की तंग , गंदी गली से कोई छोटी कार भी बमुश्किल गुजर पाती है .
27.
Flora fountain was renamed hutatma chowk ,create a monument to the martyrs of the movement which the Joint Maharashtra फ्लोरा फाउंटेन का पुनर्नामकरण हुतात्मा चौक किया गया जो कि संयुक्त महाराष्ट्र आंदोलन के शहीदों का स्मारक बना
28.
Flora Fountain was also renamed as Hutatma Chouk, which was became the memorial place of the fallen in freedom movement. फ्लोरा फाउंटेन का पुनर्नामकरण हुतात्मा चौक किया गया जो कि संयुक्त महाराष्ट्र आंदोलन के शहीदों का स्मारक बना
29.
The Flora Fountain was renamed as Hutatma Chowk (Martyr Square), which became the monument of the martyrs who died in this 'United Maharashtra' movement. फ्लोरा फाउंटेन का पुनर्नामकरण हुतात्मा चौक किया गया जो कि संयुक्त महाराष्ट्र आंदोलन के शहीदों का स्मारक बना
30.
There he was in the empty marketplace , without a cent to his name , and with not a sheep to guard through the night . इस खाली चौक बाजार में , जबकि उसकी जेब में फूटी कौड़ी भी नहीं थी , निगरानी के लिए कोई भेड़ भी नहीं थी , तब वह यहां क्यों था और क्या कर रहा था ?
