He told a judge, “I'm thankful you're here to give me this trial and to learn more about the will of Allah.” Mohammed Reza Taheri-azar उसने एक जज से कहा कि मैं आपको धन्यवाद देता हूं कि आप मेरा परीक्षण करने के लिए और अल्लाह की इच्छा जानने के लिए यहां हैं.
22.
Abdullah was put up for trial by the Government of Kashmir in the court of Lala Barkat Rai , Sessions Judge , Srinagar , Kashmir on 26th July , 1946 . कश्मीर की सरकार ने 26 जुलाई 1946 को शेख अब्दुल्ला को कश्मीर में श्रीनगर की अदालत में सेशन जज लाला बरकत राय के सामने पेश किया .
23.
Retired Delhi High Court judge H.L . Anand feels the court 's well-intentioned move has been compromised by the order 's stringency . दिल्ली हाइकोर्ट के सेवानिवृत जज एच.एल.आनंद का मानना है कि कोर्ट के अच्छे इरादे वाले कदम का प्रभाव फैसले की क ओरता से कम हो गया है .
24.
The Judge Advocate very fairly summed up the case of both the prosecution and the defence for the benefit of the court . अदालत की सुविधा के लिए जज एडवोकेट ने निष्पक्ष ढंग से पूरे मुकदमे अर्थात अभियोग और बचाव , दोनों पक्षों के तर्कों का सारा प्रस्तुत किया .
25.
His critics , and even his friends , felt that he could do far more important work as a private citizen than he could as a judge . उनके आलोचकों और यहां तक कि उनके मित्रों ने महसूस किया कि वह जज की अपेक्षा साधारण नागरिक के रूप में अधिक महत्वपूर्ण कार्य कर सकते थे .
26.
As a lawyer , as a judge , as a man of public affairs , his efforts were always directed by a passion ' to arrive at the truth ' . वकील के नाते , जज के नाते सार्वजनिक मामलों से जुड़े व्यक़्ति के नाते उनके प्रयास सदैव सत्य तक पहुचनें की भावना द्वारा निर्देशित होते थे .
27.
As a lawyer , as a judge , as a man of public affairs , his efforts were always directed by a passion ' to arrive at the truth ' . वकील के नाते , जज के नाते सार्वजनिक मामलों से जुड़े व्यक़्ति के नाते उनके प्रयास सदैव सत्य तक पहुचनें की भावना द्वारा निर्देशित होते थे .
28.
From now only one judge action take Rama swami is do wrong. अभी तक सिर्फ एक बार किसी जज के विरूद्ध जांच की गयी है जज रामास्वामी दोषी सिद्ध हो गये थे किंतु संसद मे आवश्यक बहुमत के अभाव के चलते प्रस्ताव पारित नहीं किया जा सका था
29.
From now only one judge action take Rama swami is do wrong. अभी तक सिर्फ एक बार किसी जज के विरूद्ध जांच की गयी है जज रामास्वामी दोषी सिद्ध हो गये थे किंतु संसद मे आवश्यक बहुमत के अभाव के चलते प्रस्ताव पारित नहीं किया जा सका था
30.
For instance , once he became a judge of the High Court , he would no longer be able to take part in many forms of political activities . उदाहरण के लिए , एक बार उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय का जज बनने के बाद वह कऋ तरह के राजनीतिक कार्यकलापों में हिस्सा नहीं ले सकते थे .
