Reaction itself talks a different language , and , using progressive phrases , exploits the unpolitical masses for its own ends . यह प्रतिक्रिया खुद-ब-खुद एक दूसरी ही भाषा में बोलती है , प्रगतिशील नारों का इस्तेमाल कर अपने फायदे के लिए सियासी दांवपेंच से भोली-भाली आम जनता का शोषण करती है .
22.
The court premises is by law a public place entitling any member of the public to sit and observe the proceedings in an orderly and disciplined manner . न्यायालय का परिसर विधि के अनुसार एक सार्वजनिक स्थान है जहां जनता का कोई सदस्य शांत एवं अनुशासित ढंग से बैठकर न्यायालय की कार्रवाई देख और सुन सकता है .
23.
That is an argument which I can only characterise , with all respect to him , as wholly unworthy of any people however fallen they might be . भाईजी अपनी जिस दलील को बार बार दुहराते हैं , वह यह कि ब्रिटिश हुकूमत हिंदुस्तान में इतनी मजबूती के साथ जमी हुई है कि जनता का कोई भी आंदोलन उसे डिगा नहीं सकता .
24.
Almost invariably you will find that they are the social reactionaries , communalists , those who want favours and privileges for themselves at the expense of the larger community . आप लाजिमी तौर पर पायेंगे कि ये लोग सामाजिक प्रतिक्रियावादी हैं , सांप्रदायिक हैं , जो आम जनता का हक मारकर अपने लिए खास रियायतें और हक चाहते हैं .
25.
It is a monstrous imposition to be asked to put up with these treaties of a century and a quarter ago , in the making of which the people had no voice or say . सौ-सवा सौ बरस पुराने करारों को तामील करने के लिए कहना बहुत ही बेतुकी बात है , जिनको करने से पहले जनता से न तो कोई राय ली गयी और जिनमें जनता का कोई दखल नहीं रहा .
26.
Realising it needed Pashtoons to lend its war against the Taliban credibility among the Afghan people , the US sent Haq as its informal envoy to the community . अमेरिका ने यह महसूस करते हे कि तालिबान के खिलफ लड़ई में अफगान जनता का भरोसा जगाने के लिए पतूनों की जरूरत है , ह.क को अपना अनौपचारिक दूत बनाकर पतूनों के पास भेजा .
27.
One demanded the acceptance of a rational materialist outlook , while the other did not Insist on any change in the mental and social outlook of the revolutionaries or the people . एक में युक़्तिसंगत भौतिकवादी दृष्टिकोण अपनाने का आग्रह था जबकि क्रांति में क्रांतिकारियों या जनता का मानसिक या सामाजिक दृष्टिकोण बदलने पर कोई जोर नहीं था .
28.
And as far as general public interest is concerned , the space which has been devoted to the reports of this case in the press is a fair measure of the deep interest the vast educated population of India has taken in it . जहां तक आम जनता का सवाल है , रोज अखबारों के पन्नों में इसके लंबे विवरणों से ही स्पष्ट है कि भारत की शिक्षित जनता इस मुकदमे में कितनी रूचि ले रही है .
29.
Public confidence in the police and prosecution authorities is an essential feature of a criminal justice system that values justice and liberty in a democratic society . पुलिस और अभियोजन आथॉरिटीज़ में जनता का विश्वास , एक ऐसी अपराधिक न्याय व्यवस्था की एक ज़रूरी विशेषता है , जो एक लोकतांत्रिक समाज में न्याय और स्वतंत्रता को महत्व देती है |भाष्;
30.
It seems that Akbar was quite conscious that the solidarity of the state founded by him depended on the degree of attachment of the people to the person of the king . ऐसा प्रतीत होता है कि अकबर पूरी तरह सचेत था कि राज़्य की एकता के लिए उसके द्वारा जो नींव डाली गयी है वह इस बात पर निर्भर करती है कि आम जनता का राजा के व्यक़्तित्व के प्रति कितना लगाव है .
