Or perhaps it would be more correct to say that , in the ultimate analysis , it was the trial before the Bar of public opinion of the State authorities who had tried to stem the flowing river of the great popular movement . ” या यह कहना शायद ज़्यादा सही होगा कि अंतिम विश्लेषण में , यह जनमत की अदालत के सामने उन राज़्याधिकारियों का मुकदमा था , जिन्होंने एक महान , लोकप्रिय जन आंदोलन की बहती धारा को रोकने की कोशिश की थी . ”
22.
Therefore, I conclude that the Muslim use of Zion represents a more powerful force today than the Jewish love of Zion. This text is excerpted from the Distinguished Rennert Lecture that Daniel Pipes delivered last week in Jerusalem for Bar-Ilan University. 2001 में एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि इजरायली जेरुसलम को विभाजित करना चाहते हैं और पिछले महीने ही ओल्मर्ट सरकार ने थोड़े से प्रतिरोध के बीच शहर को विभाजित करने की योजना की घोषणा कर दी .
23.
One of the reasons why British public opinion had criticised the East India Company and led the Government to subject it to more and more restrictions , was that the few shareholders of the company had monopolised the immensely profitable Indian trade . ब्रिटिश जनमत न ईस्ट इंडिया कंपनी की क़्यों आलोचना की थी कि सरकार को और नियंत्रण लगाने पड़े , उसका कारण यह था कि कंपनी के कुछ हिस्सेदारों ने भारत के भरपूर लाभ के व्यापार पर एकाधिकार स्थपित करलिया था .
24.
He told his youthful audiences that they must take the responsibility of creating public opinion because it was the youth who must solve the fundamental problems of India and must , therefore , look miles ahead of their contemporaries . अपने नौजवान श्रोताओं से वे कहते कि जनमत तैयार करने की जिम्मेदारी उन्हें खुद उठानी होगी , क़्योंकि उन्हें ही भारत की समस्याएं सुलझानी हैं-इसलिए यह जरूरी है कि अपने समकालीनों की बनिस्बत वे कहीं दूर अपनी निगाहें टिकायें .
25.
(2) Pulling for the underdog fits into a larger context. For example, I documented in 2006 (in “ Strange Logic in the Lebanon War ”) that “taking casualties and looking victimized helps one's standing” in the battle for public opinion. (2) भुक्तभोगी होने की दौड एक व्यापक संदर्भ में देखी जानी चाहिये , मैंने 2006 में लेबनान युद्ध में अजीब तर्क में अभिलेखित किया था कि, “ अधिक मृतक संख्या और पीडित के रूप में दिखना” जनमत में किसी के लिये भी शक्ति सिद्ध होता है।
26.
Israeli strength : Lieberman concludes with a rousing call to fortitude: “When was Israel at its strongest in terms of public opinion around the world? After the victory of the Six Day War, not after all the concessions in Oslo Accords I, II, III and IV.” इजरायल की मजबूती: लिबरमैन ने समापन किया और आह्वान किया कि संकल्प शक्ति को बढाना होगा: ” विश्व के जनमत में इजरायल सबसे शक्तिशाली कब था ? छह दिन के युद्ध में विजय के पश्चात न कि ओस्लो के I, II, III तथा IV समझौते की रियायत के पश्चात।
27.
So much so , that Sir George Cunningham , the Governer of North-West Frontier Province , went out of his way to write to the Viceroy , Lord Wayell advising him that the Commander-in-Chief should at once announce that as Indian opinion is opposed to the trial of these persons no further proceedings should be taken . यहां तक कि पश्चिमोत्तर सीमांत प्रदेश के गवर्नर सर जार्ज कनिंघम ने विशेष तौर पर वायसराय लार्ड वेवल को पत्र लिखकर परामर्श दिया कि कमांडर इन चीफ फौरन इस मुकदमे को वापिस लेने की घोषणा करें , क़्योंकि भारतीय जनमत इसके विरूद्ध है .
28.
The criminal is not concerned with influencing or affecting public opinion: he simply wants to abscond with his money or accomplish his mercenary task in the quickest and easiest way possible so that he may reap his reward and enjoy the fruits of his labours. - Bruce Hoffman, Inside Terrorism जनमत को प्रभावित करने में मुजरिम को कोई दिलचस्पी नहीं है: वह तो केवल अपने धन के साथ फ़रार होना चाहता है या किराए के फौजी के अपना काम जल्द से जल्द निपटाना चाहता है ताकि वह अपना इनाम ले सके और अपनी मेहनत के फल का आनद उठा सके। - ब्रूस होफ़्फ़्मेन, “इंसाइड टेररिस्म”
29.
Imperialism : The alacrity with which the allies remove themselves from controlling Iraq will assuage fears of it becoming part of a U.S. empire. Strong horse : As bin Laden himself put it, “When people see a strong horse and a weak horse, by nature they will like the strong horse.” An allied victory will establish who the strong horse is, diminishing the ardor of its enemies to fight. तेल - जार्डन में हुए एक जनमत सर्वेक्षण के अनुसार उत्तरकर्ता 83 प्रतिशत लोग मानते हैं कि वाशिंगटन इराक में तेल के नियन्त्रण के लिए लड़ रहा है। परन्तु जब नई इराकी सरकार तेल संसाधनों का नियन्त्रण अपने हाथ में लेगी तो यह सन्देह समाप्त हो जायेगा।
30.
Invest heavily in improving military capabilities through enhanced arsenals and larger troop mobilizations: This has not occurred. Alexander finds “little evidence that a build-up, as a hedge against future American actions, is even in its earliest stages.” European Union states generally devote one-half to one-third what Washington does to military spending, and this general proportion has not changed in the last two years, with the exception of some small increases designed to address new terrorist priorities. जनमत सर्वेक्षण और प्रतिद्वन्द्वी कूटनीतिक प्रयास कितने ही शोरगुल भरे या प्रतिकूल हों परन्तु वे कोई संकट उत्पन्न नहीं करते । संकट तब उत्पन्न होता है जब राज्य निम्नलिखित में से कोई एक या दो कदम उठाये-