A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id). पैनल IDs की सूची. हर ID एक निजी टॉपलेबल पैनल को पहचानती है. इनमें से हर पैनल में जमावट /apps/panel/toplevels/$(id) में जमा होती है.
22.
A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id). पैनल एप्प्लेट IDs की सूची. हर ID एक निजी टॉपलेबल पैनल को पहचानती है. इनमें से हर पैनल में जमावट /apps/panel/applets/$(id) में जमा होती है.
23.
Warning: Incorrect settings could prevent the X server from restarting. Changes to these settings will not take effect until GDM is restarted. चेतावनी: गलत जमावट X सर्वर को फिर आरंभ होने से रोकेगा. इस जमावट में बदलाव तबतक प्रभावी नहीं होगा जबतक GDM फिर आरंभ नहीं किया जाता है.
24.
Warning: Incorrect settings could prevent the X server from restarting. Changes to these settings will not take effect until GDM is restarted. चेतावनी: गलत जमावट X सर्वर को फिर आरंभ होने से रोकेगा. इस जमावट में बदलाव तबतक प्रभावी नहीं होगा जबतक GDM फिर आरंभ नहीं किया जाता है.
25.
The connection type will permit determining the best quality settings that Ekiga will use during calls. You can later change the settings individually in the preferences window. कनेक्शन सबसे अच्छी जमावट निर्धारित करने की अनुमति देगा जो एकिगा कॉल के दौरान प्रयोग करेगा. वरीयता विंडो में आप बाद में जमावट बदल सकते हैं.
26.
The connection type will permit determining the best quality settings that Ekiga will use during calls. You can later change the settings individually in the preferences window. कनेक्शन सबसे अच्छी जमावट निर्धारित करने की अनुमति देगा जो एकिगा कॉल के दौरान प्रयोग करेगा. वरीयता विंडो में आप बाद में जमावट बदल सकते हैं.
27.
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id). पैनल वस्तु IDs की सूची. हर ID एक निजी टॉपलेबल पैनल को पहचानती है (उदा. एक launcher, action button या menu button/bar). इनमें से हर पैनल में जमावट /apps/panel/objects/$(id) में जमा होती है.
28.
Please contact your system administrator to resolve the following problem: No configuration sources in the configuration file “%s”; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s निम्न समस्या के हल के लिये सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें: विन्यास फ़ाइल “%s” में कोई विन्यास श्रोत नहीं; इसका मतलब है कि वरीयता और अन्य जमावट को सहेजा नहीं जा सकता है. %s%s
29.
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. an applet, launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id). पैनल वस्तु IDs की सूची. हर ID एक निजी टॉपलेबल पैनल को पहचानती है (उदा. एक एप्लेट, एक लॉन्चर,एक्सश बटन, या मेन्यू बटन/पट्टी). इनमें से हर पैनल में जमावट /apps/panel/objects/$(id) में जमा होती है.
30.
Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system configuration) This key has been deprecated since GNOME 2.12, please unset the model, layouts and options keys to get the default system configuration. बहुत जल्द, gconf का कुंजीपटल जमावट (सिस्टम विन्यास से) अध्यारोहित होगा. यह कुंजी पदावनत किया जा रहा है GNOME 2.12 से, कृपया मॉडल, लेआउट, और विकल्प कुंजी सिस्टम विन्यास पाने के लिये अनसेट करें.
