लॉस एंजेलस ओलंपिक खेलों के दौरान दक्षिण अफ्रीकी मूल की ब्रितानी धावक ज़ोला बड के बहुत बड़े विवाद के केंद्र में आ गईं.
22.
एमिल ज़ोला ने 1898 में अल्फ्रेड ड्रेफस के बचाव के लिये लिखा था “ ज़ाकूज़, आई अक्यूज़, मैं इलज़ाम लगाता हूँ “....
23.
इनके अतिरिक्त फ्रेंच लेखक ज़ोला की क्लासिक रचना ' जर्मिनल ' का ' उम्मीद है आएगा, वह दिन ' शीर्षक से अनुवाद किया है.
24.
उसी वर्ष, उन्होंने बायोपिक ह्वाई डू फुल्स फ़ॉल इन लव में पॉप गायक फ़्रैंकी लायमन की तीन पत्नियों में से एक, गायिका ज़ोला टेलर की भूमिका निभाई.
25.
उसी वर्ष, उन्होंने बायोपिक ह्वाई डू फुल्स फ़ॉल इन लव में पॉप गायक फ़्रैंकी लायमन की तीन पत्नियों में से एक, गायिका ज़ोला टेलर की भूमिका निभाई.
26.
सामाजिक विकास मंत्री ज़ोला स्क्वेयीया ने कहा, “ यह समय है कि पुरुष भी आगे आएँ और महिलाओं और बच्चों के ख़िलाफ़ जघन्य हिंसा के विरुद्ध आवाज़ उठाएँ ” ।
27.
हुआ दरअसल यह था कि 3000 मीटर की रेस के दौरान ज़ोला बड अमरीका की शीर्ष धावक मैरी डेकर से टकरा गईं थीं जिसके कारण मैरी को दौड़ से बाहर हो जाना पड़ा.
28.
फ्रेंच लेखक एमील ज़ोला के वृहद उपन्यास ' जर्मिनल ' का 'उम्मीद है, आएगा वह दिन ' शीर्षक से अनुवाद करने के अतिरिक्त इन्होंने समय-समय पर विश्व प्रसिद्ध कई रचनाकारों की रचनाओं को भी हिंदी में प्रस्तुत किया है।
29.
एमिल ज़ोला ने 1898 में अल्फ्रेड ड्रेफस के बचाव के लिये लिखा था “ज़ाकूज़, आई अक्यूज़, मैं इलज़ाम लगाता हूँ “.... और मुझे अभी ऐसा ही लग रहा है कि जब मैं अक्यूज़ करूँगी तो मेरी उँगली किधर उठेगी...
30.
कोर्स की पढ़ाई के साथ साथ उन्हीं दिनों शैली, कीट्स, वर्ड्सवर्थ, टॅनीसन, एमिली डिकिन्सन तथा अनेक फ़्रांसीसी, जर्मन और स्पेन के कवियों के अंग्रेज़ी अनुवाद पढ़े, एमिल ज़ोला, शरदचंद्र, गोर्की, क्युप्रिन, बालज़ाक, चार्ल्स डिकेन्स, विक्टर हयूगो, दॉस्तोयव्स्की और तॉल्सतोय के उपन्यास ख़ूब डूब कर पढ़े।
