Prosecution witness Bhaskar Joshi , assistant to the oriental translator and Inspector Sullivan , who had carried out the search of the Kesari office at Tilak 's residence in Poona , were visibly shaken by the cross-examination . अभियोग-पक्ष के गवाह भास्कर जोशी जो प्राच्यविद्या अनुवादक के सहयोगी थे और इंस्पेक्टर सुलीवान , जिन्होंने पुणे में तिलक के घर और ' केसरी ' के कार्यालय की तलाशी ली थी , इस जिरह से बिलकुल घबरा गये थे .
22.
Though according to law of evidence , the prosecutor placed before the court enough material to prove the charge , it remained legally untested as Bahadur Shah was in no position to cross-examine or defend himself , nor was he provided any legal aid . हालांकि अभियोक्ता ने दोष सिद्ध करने के लिए कानूनी रूप से कई दस्तावेज पेश किये , लेकिन तथ्यों की कानूनी रूप से जांच नहीं की जा सकी क्योंकि बहादुरशाह न तो अपने बचाव के जिरह करने की स्थिति में थे और न उन्हें कोई कानूनी मदद प्राप्त थी .
