He took a bag of aniseed balls out of his pocket and put one in his mouth with gusto . “ Some stuff , ain ' t it ? अपनी जेब से उसने सौंफ की छोटी - छोटी गोलियाँ निकालीं और उनमें से एक गोली अपने मुँह में डालते हुए कहा ,
22.
The gains from advertisement comes much later , after the price war has burnt holes in the management 's pockets . विज्ञापन का लभ तो काफी देर से मिलता है.तब तक कीमतों की लड़ई प्रबंधन की जेब को खासा चूना लगा चुकी होती है .
23.
Unconsciously his hand went to his pocket-book where the ticket was , and hastily retreated . अनायास उसका हाथ अपनी जेब में चला गया , जहाँ सिनेमा का टिकट रखा था , किन्तु दूसरे ही क्षण उसने उसे बाहर निकाल लिया ।
24.
The pages of a small exercise-book came to be filled gradually , and with it in my pocket I boarded the ship . ” मेरी वह छोटी-सी लेखन पुस्तिका धीरे धीरे भरती चली गई , जिसे मैं अपनी जेब में रखकर समुद्री जहाज पर सवार हुआ था . ?
25.
He took a crumpled packet of fags out of his pocket and looked round for the matches . Her eyes followed him . उसने जेब से सिगरेटों का मुड़ा - तुड़ा पैकेट निकाल लिया और माचिस तलाश करने लगा । उसकी आँखें उसका पीछा करती रहीं ।
26.
But this time I ' ll be smarter , the boy thought , removing them from the pouch so he could put them in his pocket . मगर इस बार मैं बेवकूफ नहीं बनूंगा , लड़के ने सोचा और वे दोनों पत्थर निकालकर थैली के बजाए अब अपनी जेब में रख लिए ।
27.
Trace the source of every coin that finds its way into your pocket , and you will realise the truth of what I write . तुम्हारी जेब में जो भी सिक्का आता है , उसका स्रोत ढ़ूंढ़ो तब तुम्हें यह अहसास होगा कि मैं जो लिख रहा हूं , वह सच है .
28.
If you can afford to pay off the inspectors when they come with their seals you can pollute as much as you like and still remain open . सील लेकर आते इंस्पेक्टरों की जेब गर्म करने का पैसा है तो कोई जितना चाहें प्रदूषण फैलए , उसकी फैक्टरी खुली रहेगी .
29.
He listened to her with jaws set , his fingers playing with a ball of paper in his pocket . वह जो कुछ कह रही थी , उसे वह चुपचाप सुनता या । उसके जबड़े तन गए थे और उसकी उँगलियाँ यन्त्रवत् जेब मै पड़ी काग़ज़ की गेंद से खेल रही थीं ।
30.
There he was in the empty marketplace , without a cent to his name , and with not a sheep to guard through the night . इस खाली चौक बाजार में , जबकि उसकी जेब में फूटी कौड़ी भी नहीं थी , निगरानी के लिए कोई भेड़ भी नहीं थी , तब वह यहां क्यों था और क्या कर रहा था ?
