The W&W staff check visitors for arms and banned electronic gadgets like cell phones , cameras and taperecorders . ये आगंतुकों की जांच करते हैं कि उनके पास हथियार अथवा प्रतिबंधित इलेक्ट्रॉनिक उपकरण-सेलफोन , कैमरे , टेप रिकॉर्ड़र आदि तो नहीं हैं .
22.
The W&W staff check visitors for arms and banned electronic gadgets like cell phones , cameras and taperecorders . ये आगंतुकों की जांच करते हैं कि उनके पास हथियार अथवा प्रतिबंधित इलेक्ट्रॉनिक उपकरण-सेलफोन , कैमरे , टेप रिकॉर्ड़र आदि तो नहीं हैं .
23.
Use heavy or thermally lined curtains. When you close the curtains in the evening, don't let the curtain hang on radiators below the windows. खिड़कियों के चौखटे पर डबल साइडिड टेप या चुम्बकीय पट्टी की प्लास्टिक शीट लगा के की गई डबल-ग्लेज़िंग सस्ती और असरदार होती है।
24.
But in principle it is analogous to the programme tape of a computer which carries the ' instructions ' for making it work in the desired way . ये टेप संगणक की आज्ञावली टेप के समान होता हे , इस टेप में संगणक को वांछित कार्य किस प्रकार करना होगा , इस बारे में निर्देश दिये होते हैं .
25.
But in principle it is analogous to the programme tape of a computer which carries the ' instructions ' for making it work in the desired way . ये टेप संगणक की आज्ञावली टेप के समान होता हे , इस टेप में संगणक को वांछित कार्य किस प्रकार करना होगा , इस बारे में निर्देश दिये होते हैं .
26.
But in principle it is analogous to the programme tape of a computer which carries the ' instructions ' for making it work in the desired way . ये टेप संगणक की आज्ञावली टेप के समान होता हे , इस टेप में संगणक को वांछित कार्य किस प्रकार करना होगा , इस बारे में निर्देश दिये होते हैं .
27.
Then , First Global made the mistake of investing in a relatively unknown Internet company called Tehelka.com and Tehelka made the mistake of giving us our first videotaped expose of corruption in high places . पर वह एक गलती कर बै ई.अनजानी-सी इंटरनेट कंपनी ठेहेल्क.चोम् में उसने निवेश किया , जिसने ऊंचे पदों पर भ्रष्टाचार की पोल खोलने वाल पहल वीड़ियो टेप जारी किया .
28.
For the celebrated logician , A.M . Turing proved in 1936 that one can in theory make a computer it is now called a universal Turing machine which can reproduce itself by reading its own description from a tape . विख़्यात तर्कशास्त्री ए.एम . टुरिंग ने 1936 में यह सिद्ध किया था कि सिद्धांतत : एक ऐसा संगणक बनाया जा सकता है जो टेप में दिये हुए निर्देशों को पढ़कर स्वयं अपनी प्रतिकृति बना सकता है .
29.
Batohi had asked for access to two sets of taped conversations : one between Cronje and Sanjeev Chawla , the missing London-based Indian bookie , and the second in Afrikaans between Cronje and Johannesburg sweet shop owner Hamid ' Banjo ' Cassim . उन्होंने दो वार्ताओं के टेप की मांग की थी.एक , क्रोनिए और लंदन में रहने वाले लपता भारतीय सट्टेंबाज संजीव चावल के बीच की , और दूसरी , क्रोनिए और जोहानिसबर्ग के मि आई दुकानदार हमीद बैंजो कासिम के बीच की .
30.
Newsweek , which broke this story, explained that the information on mosques would specifically help “set numerical goals for counter terrorism investigations and secret national-security wiretaps in each region.” The New York Times acquired a closed-door statement by a senior bureau official confirming the mosque data would be used “to help establish a yardstick for the number of terrorism investigations and intelligence warrants” expected from field offices. न्यूजवीक जिसने यह कहानी पहले पहल प्रकाशित की उसने ब्याख्या करते हुए कहा कि मस्जिदों के सम्बन्ध में सूचनाओं से ‘आतंकवाद प्रतिरोध की जाँच की गिनती के उद्देश्य और प्रत्येक क्षेत्र में गोपनीय राष्ट्रीय सुरक्षा तार टेप को सुनिश्चित किया जायेगा ''।
