If this is the case , the chairman will explain what the tribunal needs and will ask you to come back another day . यदि ऐसा होता है , तो अध्यक्ष ट्रिब्यूनल की ज़रुरतों को समझाएगा और आप से किसी दूसरे दिन आने को कहेगा .
22.
The chairman will try to make the procedure as straightforward as possible so everyone can give their point of view . ट्रिब्यूनल का अध्यक्ष करेगा कि कार्यवाही यथासंभव सीधी हो ताकि हर व्यक्ति अपने विचार व्यक्त कर सके .
23.
Employment and training cases continue to be heard by employment tribunals. Where can I get help if I have been discriminated against? रोज़गार और प्रशिक्षण के बारे में किये गये दावे रोज़गार ट्रिब्यूनल में ही सुनने जारी रहेंगे |
24.
The Tribunal was composed of the Chief Justices of BombaySir Basil Scott , Sir N . G . Chandravarkar and Mr Justice Heaton . इस ट्रिब्यूनल में बंबई के प्रधान न्यायाधीश सर बेसिल स्कॉट , सर एन.जी . चन्द्रावरकर और न्यायमूर्ति श्री हीटन थे .
25.
The Special Tribunal passed judgment on a man whose case was subjudice in the International Court of Arbitration at The Hague . विशेष ट्रिब्यूनल ने एक ऐसे व्यक्ति पर निर्णय दिया था , जिसका मामला ' द हेग ' की मध्यस्थ-निर्णय अदालत में विचाराधीन था .
26.
We aim to post our decision and the reasons for that decision to you and to the LEA within 10 working days of the hearing . हमारा लक्ष है कि आप को तथा एल ई ए को सुनवाई के 10 कार्य दिवसों के अंदर ट्रिब्यूनल के निर्णय एवम् उस के निर्णय के कारणों को डाक द्वारा भेज दें
27.
The judgment of the Tribunal shocked the world as it made mockery of the established right of asylum as cited in International Law . ट्रिब्यूनल के इस निर्णय से पूरे विश्व को धक़्का लगा क़्योंकि यह अंतर्राष्ट्रीय कानून में स्थापित शरणागत के अधिकार की हंसी उड़ाता था .
28.
The Hague International Tribunal was composed of M . Graham , an Ex-Minister of Norway and Mr Jonkheer Loman , a member of the Second Chamber of Holland . ' द हेग ' अंतर्राष्ट्रीय ट्रिब्यूनल में नोरवे के भूतपूर्व मंत्रि एम . ग्राहम और हॉलैंड के दूसरे चैंबर के सदस्य श्री जान्खीर लोमैन थे .
29.
But , if you cannot agree with the LEA and you are still not happy about their decision , you can appeal to us against the decision . परंतु , यदि आप एल ई ए से सहमत नही हो पाते है , और इस के बाद भी उन के निर्णय से अप्रसन्न रहते हैं , तो आप उनके निर्णय के विरुद्ध ट्रिब्यूनल से अपील कर सकते हैं .
30.
Notwithstanding vague , contradictory and inconsistent evidence of the approvers , on 30th January , 1911 , the Tribunal sentenced Savarkar to another transportation for life . सरकारी गवाहों की अस्पष्ट , अंतर्विरोधी और असंगत गवाहियों के बावजूद 30 जनवरी 1911 को ट्रिब्यूनल ने सावरकर को एक और आजीवन निर्वासन की सजा दी .
