Thus , the whole dynasty , whose founder puffed off from Bombay to Thane in 1853 will have rolled , in a century-and-a-half , out of our vision , and into the sidings of railway museums . इस प्रकार , इंजनों का एक पूरा वंश , जिसके संस्थापक सन् 1853 में बंबई से ठाणे तक ठाठा से गये होंगे , डेढ़ शताब्दी में ही , हमारी दृष्टि से ओझल होकर , रेल संग्रहालयों में सुसज़्जित हो जायेगा .
22.
Thus , the whole dynasty , whose founder puffed off from Bombay to Thane in 1853 will have rolled , in a century-and-a-half , out of our vision , and into the sidings of railway museums . इस प्रकार , इंजनों का एक पूरा वंश , जिसके संस्थापक सन् 1853 में बंबई से ठाणे तक ठाठा से गये होंगे , डेढ़ शताब्दी में ही , हमारी दृष्टि से ओझल होकर , रेल संग्रहालयों में सुसज़्जित हो जायेगा .
23.
With few options left, President Cleveland met with New York financier J.P. Morgan, who pledged a whopping $60 million in gold. Adjusted for inflation, that would be about $1.5 billion today. - “Apple has more cash than the U.S. Treasury”, Los Angeles Times, 29th July, 2011 जब ज्यादा विकल्प नहीं बचे, तो राष्ट्रपति क्लीवलेंड न्यूयॉर्क के पूंजीपति जे पी मॉर्गन से मिले जिन्होंने 6 करोड़ डॉलर की भारी रकम के बराबर का स्वर्ण सरकार को देने का वायदा किया। मुद्रास्फीति के लिए सुधार के बाद यह रकम आज के डेढ़ अरब के बराबर है। - “एप्पल के पास अमरीकी राजकोष से ज्यादा नकदी”, लॉस एंजेलेस टाइम्स, 29 जुलाई, 2011
24.
Strachman found just one significant cache of Iranian government money: approximately $150,000 at the Bank of New York, in an account belonging to Bank Melli, Iran's largest bank and a fully-owned subsidiary of the regime. However, when the plaintiffs sued for these funds, BoNY filed a federal lawsuit asking for a legal determination what to do with its Bank Melli assets. स्टार्चमैन सिर्फ एक मामले में ईरानी सरकार के अमेरिकी सम्पत्ति का पता लगा पाये। बैंक ऑफ न्यूयार्क की एक शाखा में ईरान के सबसे बड़े बैंक बैंक मेल्ली - जो एक पूर्णत: शासकीय संगठन है - के एक एकाउंट में करीब डेढ़ लाख अमेरिकी डालर जमा थे। फिर भी जब वादियों ने इस धनराशि को प्राप्त करने के लिए मुकदमा दायर किया तो जवाब में बैंक ऑफ न्यूयार्क ने बैंक मेल्ली की सम्पत्ति के बारे में कानूनी राय जानने के लिए संघीय अदालत की शरण ली।
