The people of Lahaul wear long gowns and trousers but their gowns do not have mandarin sleeves like those of the Tibetans . लाहौले लम्बे-लम्बे चोगे तथा तंग ऊनी पाजामे पहनते है परंतु तिब्बतियों के समान बाजू लटकाने का रिवाज इनमें नहीं हैं .
22.
This narrow outlook and hankering after government service was not confined to the Muslim students of Aligarh and elsewhere . यह तंग नजरिया और सरकारी नौकरियों के पीछे दौड़ना सिर्फ अलीगढ़ या दूसरी जगह के मुसलमान विद्यार्थियों तक ही सीमित नहीं था .
23.
Today the keepers of our consciences are men , narrow and bigoted and with no knowledge of anything except empty forms and ceremonials . आज हमारी अंतरात्मा पर उन लोगों का कब्जा है , जो तंग नजर हैं , कट्टर हैं और जो खोखली रीति-रस्म के अलावा कुछ और नहीं जानते .
24.
A restlessness seizes him , he leaves Nalini in search of what he himself does not know and wanders in the big world of men . एक तरह की बेचैनी उसे तंग करती रहती है , वह नलिनी को छोड़कर उस भीड़ भरी दुनिया में भटकता रहता है , किसलिए , यह उसे खुद नहीं मालूम .
25.
The Balathal and Gilund settlements also show incipient planning with a wide street and a narrow lane dividing the residential complexes . बालथल और गिलूंड़ौ बस्तियों से भी चौड़ी सड़ेकों और आवासीय परिसरों को अलग करती तंग गलियों वाली प्रारंभिक योजना की ज्ह्लक मिलती है .
26.
If any of these rituals is not performed well , the soul of the dead man or woman is said to turn into a revengeful ghost , which then begin to bother the members of the family . लोक विश्वास है कि यदि मृतक के ये संस्कार न किए जाए तो उसकी आत्मा कई रूपों में परिवार के सदरूयों को तंग या कष्ट करती है .
27.
Changes to the housing law now offer better protection for tenants against nuisance neighbours. Councils can tackle anti-social behaviour in a wide variety of ways. हाऊज़िंग ला (रिहाइश से सम्बंधित कानून) में आए परिवर्तन अब तंग करने वाले पड़ौसियों से किरायेदारों की अधिक रक्षा करते हैं |
28.
One day he came in with a long , narrow box under his arm , which rattled as he moved ; he wore a mysterious expression . ” एक दिन जब वह आया , उसकी बाँह - तले एक लम्बा , तंग बक्सा दबा था , जो हिलते ही खड़ - खड़ बोलने लगता था । वह बहुत ही रहस्यमय भाव से उसकी ओर देख रहा था ।
29.
One day he came in with a long , narrow box under his arm , which rattled as he moved ; he wore a mysterious expression . ” एक दिन जब वह आया , उसकी बाँह - तले एक लम्बा , तंग बक्सा दबा था , जो हिलते ही खड़ - खड़ बोलने लगता था । वह बहुत ही रहस्यमय भाव से उसकी ओर देख रहा था ।
30.
The people of Kashmir soon rose in support of the Sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the Maharaja and his Prime Minister . महाराजा हरि सिंह और उनके वजीर के अत्याचार और कुशासन से तंग आ चुके कश्मीरी लोग भी जल्दी ही शेख अब्दुल्ला के समर्थन में उठ खड़े हुए .
