” To the first half of the first question , our reply is in the affirmative but since some of the so-called eye witnesses ' have prejured themselves and since we are not denying our liability to that extent , let our statement about them be judged for what it is worth . ” पहले प्रश्न के पहले आधे भाग के लिए हमारा उत्तर स्वीकारात्मक है , लेकिन तथाकथित ' चश्मदीद गवाहों ' ने इस मामले में जो गवाही दी है , वह सरासर झूठ है .
22.
By this name they call every standard book on astronomy , even such books as , according to our opinion , do not come up to the mark of our so called Zij , i.e . handbooks of mathematical astronomy . वे गणित-ज़्योतिष के हरेक मानक ग्रंथ को यही नाम देते हैं , यहां तक कि उन ग्रंथों को भी जो हमारे मतानुसार हमारे तथाकथित ? जिज ? अर्थात गणित-ज़्योतिष ही पुस्तिकाओं के स्तर की भी नहीं हैं .
23.
They also realised that he would never submit to any whims of so-called highly placed leaders of the Nazi Party and that he would never capitulate or compromise on the issue of Indian independence . उन्होंने यह भी समझ लिया कि वह नात्सी पार्टी के तथाकथित उच्चस्तरीय नेताओं की कोई सनक बर्दाश्त नहीं करेगा और न ही भारतीय स्वाधीनता के सवाल पर किसी तरह झुकने या समझौता करने को तैयार होगा .
24.
But it does have an empire , in the mind of the so-called mad mullah , successor to the redundant revolutionary , and his power too flows from the Book , which , like the red book , promises ultimate bliss . लेकिन इसका अपना साम्राज्य है , जो निरर्थक हो चुके क्रांतिकारियों के उत्तराधिकारी तथाकथित सनकी मुल्ल के उन्मादी दिमाग में बसता है.और उसकी सत्ता भी मुकद्दस किताब से प्रवाहित होती है .
25.
On the other hand , when the fully grown adult gets married and begets children , at some point during this Grey hair make their appearance first at temples and then at other places . दूसरी और , जब एक पूर्ण विकसित वयस्क की शादी होती है और बच्चे होते हैं तो इसी बीच किसी बिंदु पर तथाकथित जरावस्था के लक्षण उभरने लगते हैं.पहले कनपटी के बाल सफेद होते हैं और उसके बाद अन्य स्थानों के .
26.
The modern word 'Terrorism' was again used in 1795 to describe the deeds of the revolutionary France after the Jacobin Club; the words “”Reign of Terror' were used. आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द आतंकवाद वापस 1795 को जब यह लोगों के कार्यों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था तिथियाँ जेकोबीन क्लब (Jacobin Club) बाद के उनके शासन में क्रांतिकारी फ्रांस तथाकथित राज्य आतंक का (Reign of Terror).
27.
Subhas Chandra , however , made the forthright declaration in England that India 's struggle for freedom would rely essentially on their own strength and not on the munificence of self-styled friends in that country . फिर भी इंग़्लैंड में उन्होंने बड़ी साफगोई से कहा कि भारतीय स्वाधीनता संघर्ष में भारतीय जनता अनिवार्यतया अपनी शक़्ति पर निर्भर करेगी न कि इस देश के तथाकथित भारत-मित्रों की कृपालुता पर .
28.
Needless to say , the author was reviled in the Bengali press for his indictment of social injusticeabused by the very leaders who were clamouring against political injustice . कहना न होगा , बंगाल के पत्रों ने सामाजिक न्याय के प्रवक्ता होने के नाते इन कहानियों के लेखक की भर्त्सना की और वे उन तथाकथित नेताओं द्वारा भी अपमानित किए गए जो राजनैतिक अन्याय की खुलकर दुहाई दिया करते थे .
29.
Modern English word Terrorism 1795 were used to descrie the use the systemaric use of terror as a policy. jacobin club 3rd and there after french revolutionery reign og terror आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द आतंकवाद वापस 1795 को जब यह लोगों के कार्यों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था तिथियाँ जेकोबीन क्लब (Jacobin Club) बाद के उनके शासन में क्रांतिकारी फ्रांस तथाकथित राज्य आतंक का (Reign of Terror).
30.
Modern english word “”Terrorism“” back in 1795 when this was used to describe work done by people dated post Jacobin Club in revolutionary France articulated “”Reign of Terror“” आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द आतंकवाद वापस 1795 को जब यह लोगों के कार्यों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था तिथियाँ जेकोबीन क्लब (Jacobin Club) बाद के उनके शासन में क्रांतिकारी फ्रांस तथाकथित राज्य आतंक का (Reign of Terror).
