It was for the Congressmen to determine whether industrialisation would be comparatively gradual one as in Britain or a forced march in India . अब यह हमें तय करना है कि उद्योगीकरण हमारे यहां ब्रिटेन की भांति धीरे धीरे हो , या सोवियत रूस की तरह जबरी तेजी से .
22.
Both states still have miles to go , but there are signs that someone is trying to make a difference . दोनों राज्यों को विकास के मामले में अभी लंबा सफर तय करना है , लेकिन इस बात के संकेत तो स्पष्ट हैं कि इस दिशा में प्रयास किए जा रहे हैं .
23.
You have to choose early-whether you want to play junior Grand Slams and graduate through that route or ignore the juniors and prepare to break into the pros . आपको पहले ही तय करना पड़ैगा कि आप जूनियर ग्रैंड़ स्लौम खेलना चाहते हैं या फिर जूनियर को नजरांदाज कर पेशेवर टेनिस में उतरने की तैयारी करना चाहते हैं .
24.
It has the power to regulate conditions , including the fixing of place and time of its enquiry and to decide whether to conduct its proceedings in public or private . उसे शर्तों के विनियमन की शक्ति है जिसमें जांच के स्थान तथा समय का तय करना और यह तय करना सम्मिलित है कि उसकी कार्रवाई सार्वजनिक होगी या बंद कमरे में .
25.
It has the power to regulate conditions , including the fixing of place and time of its enquiry and to decide whether to conduct its proceedings in public or private . उसे शर्तों के विनियमन की शक्ति है जिसमें जांच के स्थान तथा समय का तय करना और यह तय करना सम्मिलित है कि उसकी कार्रवाई सार्वजनिक होगी या बंद कमरे में .
26.
Much , therefore , depends upon the personality and mind of the occupant of the post of Secretary-General in giving shape and character to the secretarial organisatioin of the House . अत : सदन के सचिवालय के संगठन का रूप एवं स्वरूप तय करना महासचिव का पद धारण करने वाले व्यक़्ति के व्यक़्तित्व और दृष्टिकोण पर काफी निर्भर करता है .
27.
The Fund also proved a useful instrument to facilitate regional dispersal of industry , as it made it possible to fix selling prices of steel uniformly at all major ports . यह फंड उद्योग के क्षेत्रीयकरण के कार्य में भी काफी उपयोगी , सिद्ध हुआ क़्योंकि इससे सभी बड़े बंदरगाहों पर इस्पात का एक समान विक्रय मूल्य तय करना संभव हो सका .
28.
Meanwhile , the Congress is perfectly willing to confer with such rulers as are prepared to do so , and to devise means whereby the transition may not be too sudden . फिलहाल जो ऐसा करने के लिए तैयार हैं , कांग्रेस उन सभी राजे-महाराजाओं के साथ बातचीत करने के लिए तैयार है , और ऐसे तरीके भी तय करना चाहती है , जिससे यह तब्दीली एकदम न हो .
29.
That it involves a bumpy ride of about 15 km along a dirt track by the bund of the Nagarjunasagar canal deters many but not the culture robbers . स्तूप तक फंचने के लिए नागार्जुनसागर नहर के बांध के किनारे से होते हे लगभग 15 किमी का धूल भरा ऊबड़े-खाबड़े रास्ता तय करना होता है , इसलिए लुटेरों को छोड़े वहां अधिकतर लग जाने में हिचकते हैं .
