The exterior wall faces are richly carved with niches , surmounted by udgama motifs containing fine sculptures and lattice windows . दीवार के बाह्य फलकों पर उत्कृष्ट रूप से तराशे हुए ताक हैं , जिन पर सुंदर शिल्पांकनों और जालीदार खिड़कियों वाले उद्गम मॉटिफ आच्छादित हैं .
22.
To the north of the temple is another larger rock called the Mahishamardini rock with a large lion face and Durga niche in its bosom . मंदिर के उत्तर में एक और बड़ी चट्टान है , जो महिषमर्दिनी चट्टान कहलाती है और जिस पर एक सिंह का चेहरा बना है और हृदय में एक ताक में दुर्गा हैं .
23.
However , the image of pushers hanging around school playground waiting to give children samples is essentially wrong . किन्तु यह धारणा बिलकुल ग़लत है कि स्कूलों के खेल - मैदानों के आस - पास मादक दवाओं के तस्कर चक्कर लगाते रहते हैं और बच्चों को इनके नमूने देने की ताक में रहते हैं ।
24.
There was a man standing in the door leading from the next room , quite close to her , and looking at her inquisitively over the rims of his spectacles . दूसरे कमरे की तरफ़ जो दरवाज़ा खुलता था , उसकी देहरी पर एक आदमी खड़ा था - उसके बिलकुल पास - और अपने चश्मे की कोर से उसकी ओर अत्यन्त कौतूहल से ताक रहा था ।
25.
In addition , the front wall of the projected central shrine of the Adivaraha cave-temple has three niches , each on either side of the entrance containing other sculptures . इसके अतिरिक़्त आदिवराह गुफा मंदिर के प्रक्षिप्त केंद्रीय मंदिर की सामने की दीवार पर प्रवेश के दोनों और तीन ताक हैं जिनमें अन्य मूर्तियां हैं .
26.
The police is increasingly convinced that if at all the disappearances were burglaries , they must have been the handiwork of small-time thieves on the look out for ornaments . पुलिस को पक्का विश्वास होता जा रहा है कि यदि मूर्तियां चोरी के इरादे से ही गायब की गईं तो यह गहनों की ताक में रहने वाले मामूली चोरों का ही काम है .
27.
The availability of drugs. If your child wants to take drugs illegally, it is likely that they will eventually find somebody who can supply them. किन्तु यह धारणा बिलकुल ग़लत है कि स्कूलों के खेल - मैदानों के आस-पास मादक दवाओं के तस्कर चक्कर लगाते रहते हैं और बच्चों को इनके नमूने देने की ताक में रहते हैं।
28.
Nobody has been able to do anything about this because the Supreme Court 's order last year that polluting government buses be taken off the road has been ignored . इस बारे में कुछ कर पाना किसी के बस में नहीं क्योंकि प्रदूषणकारी सरकारी बसों को सड़ेकों से हटाने का सुप्रीम कोर्ट का पिछले साल का फैसल ताक पर रख दिया गया है .
29.
The three bays on the vimana wall on each of its faces correspond , respectively , to the two extreme karnakutas and central sola , with plain rectangular niches for sculptures of deities . विमान की दीवार पर तीन खंड , आजू बाजू के दो कर्णकूटों और मध्यवर्ती शाला के अनुरूप हैं.इन खंडों में देवताओं की आकृतियों के लिए सादे आयताकार ताक बने हुए है .
30.
They were sitting at opposite ends of the kitchen table ; his father gave a significant look at the alarm clock on the dresser , and his mother ' s eyes were swollen with weeping . रसोई की मेज़ के आमने - सामने दोनों बैठे थे । उसके आते ही पिता ने ताक पर रखी अलार्म - घड़ी की ओर अर्थपूर्ण दृष्टि से देखा । माँ की ऑंखें रोते - रोते सूज आई थीं ।
