His Lordship asked Tilak , “ Do you wish to say anything more before I pass sentence ? ” हिज लार्डशिप ने तिलक से पूछा “ मेरे निर्णय सुनाने से पहले क्या तुम्हें कुछ कहना है ? ”
22.
Raaj Tilak (1984 film) राज तिलक
23.
The government wanted Tilak to be tried by a special jury to secure his conviction . तिलक के लिए सजा निश्चित करने के उद्देश्य से सरकार उनके मुकदमे में एक विशेष जूरी चाहती थी .
24.
Tilak was committed to the High Court where such trials used to take place at that time . तिलक को उच्च न्यायालय के सुपुर्द कर दिया गया , जहां उस जमाने में ऐसे मुकदमे चलाए जाते थे .
25.
During this time Bal Gangadhar Tilak 's revolutionary paper Kesari was spreading the message of the revolution . उधर देश में भी बाल गंगाधर तिलक के नेतृत्व में केसरी अखबार ऋआंति का अमर संदेश फैला रहा था .
26.
The third trial of Tilak took place in the year 1916 , on his release from the six years ' sentence of transportation . तिलक पर तीसरा मुकदमा सन् 1916 में , उनके 6 वर्ष के निर्वासन की सज़ा पूरी होने के बाद चलाया गया .
27.
Mr Justice Davar of 1908 was a man totally different to the barrister Davar , who had defended Tilak in 1897 . सन् 1908 के न्यायाधीश श्री डावर उस व्यक्ति से पूर्णतः भिन्न थे , जिसने 1897 में तिलक की पैरवी की थी .
28.
Tilak began his public career at the age of twenty-four as the editor of the Maratha and the Kesari . तिलक ने अपना सार्वऋजनिक जीवन 24 वर्ष की उम्र में मराठा और केसरी के संपादक के रूप में प्रांरभ किया .
29.
Tilak 's article , which could be interpreted as an incitement to political murder , was thought to be responsible for this . तिलक के लेख को , जिसे राजनीतिक हत्या भड़काने वाला माना जा सकता था , इसके लिए उत्तरदायी माना
30.
This is example of writer of Mumbai like mohan Apte, Anant kanekar, and bal kangadhar thilak. यह मुंबई के लेखकों जैसे मोहन आप्टे अनंत काणेकर और बाल गंगाधर तिलक के कार्यों में सदा दृष्टिगोचर रहा है।
