The tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goals to reach. जीवन की त्रासदी यह नहीं है कि आप अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाए। त्रासदी तो पहुँचने के लिए लक्ष्य ही न होने में है।
22.
A refugee who recently left Afghanistan told us the tragic story of a wedding held just a few months back . हाल ही में अफगानिस्तान से आए एक शरणार्थी ने हमें कुछ ही महीने पहले एक शादी के दौरान घटी त्रासदी के बारे में बताया .
23.
The tragedy of the two great wars is over but the tragedy of the seeming peace pursues us and darkens the horizon . दो विश्वयुद्धों की त्रासदी खत्म हो चुकी है , लेकिन शांति न हासिल होने की त्रासदी हमें घेरे हुए है और सारे संसार में अंधियारा आ रहा है .
24.
The tragedy of the two great wars is over but the tragedy of the seeming peace pursues us and darkens the horizon . दो विश्वयुद्धों की त्रासदी खत्म हो चुकी है , लेकिन शांति न हासिल होने की त्रासदी हमें घेरे हुए है और सारे संसार में अंधियारा आ रहा है .
25.
The tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goal to reach. जीवन की त्रासदी इस बात में नहीं है कि आप अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंचते हैं. त्रासदी तो इस बात की है कि आपके पास प्राप्त करने के लिए कोई लक्ष्य नहीं है.
26.
The tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goal to reach. जीवन की त्रासदी इस बात में नहीं है कि आप अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंचते हैं. त्रासदी तो इस बात की है कि आपके पास प्राप्त करने के लिए कोई लक्ष्य नहीं है.
27.
And despite all the “world-has-changed” rhetoric following the horrors of last September, Western officialdom continues to pretend terrorism away. पिछले सितम्बर में हुई त्रासदी के बाद “ विश्व बदल गया है” की तमाम लफ्फाजियों के बाद भी पश्चिम के अधिकारी आतंकवाद को छुपा रहे हैं।
28.
To Subhas Chandra , his closest disciple , his passing was more than a national calamityit was indeed a deep personal tragedy . उनके घनिष्टतम शिष्य सुभाष चन्द्र के लिए उनका स्वर्गवास राष्ट्रीय विपदा से भी कहीं बड़ी त्रासदी थी- निश्चय ही यह एक गहन व्यक्तिगत संताप था .
29.
So strict was the censorship on press , so heavy the iron curtain thai no news of the tragedy and the subsequent horrors was made public for several weeks . प्रेस पर लगी कड़ी पाबंदी , तथा भारी सेंसरशिप के चलते कई सप्ताह तक लोगों को इस त्रासदी और इससे जुड़े आतंक के बारे में कुछ पता नहीं चला .
30.
The tragedy is that if detected early , 99 per cent of heart patients can lead a normal healthy life with only minimal modifications in diet and lifestyle . त्रासदी तो यह है कि इस बीमारी का पता अगर पहले लग जाए तो 99 फीसदी हृदय रोगी अपने खान-पान और जीवनशैली में थोड़-भत सुधार लकर सामान्य जीवन जी सकते हैं .
