The first Charter of 1601 , granted by Queen Elizabeth , conferred upon the Com-pany not only the power to make reasonable laws but also the authority to execute and administer them and impose pains and penalties for disobedience . महारानी एलिजाबेथ द्वारा 1601 में स्वीकृत प्रथम चार्टर द्वारा कंपनी को न केवल उपर्युक्त विधियां बनाने की शक्ति प्रदान की गई थी बल्कि उसे उन विधियों को निष्पादित और प्रशासित करने तथा उनकी अवज्ञा करने वालों को दंडित करने का प्राधिकार भी दिया गया था .
22.
But books are more important than all of this. Books make up the heart of the scholarly enterprise. Articles disappear, press analyses vaporize, and classroom lectures effervesce; books endure. They build the edifice of knowledge and potentially acquire an influence across the generations. वैश्विक अकादमिक चाल का वामपंथ की ओर झुकाव मूलत: कक्षाओं के नमूनों, प्रेस में दिए गए मूर्खतापूर्ण वक्तव्यों . संक्षिप्त शीर्षकवाले लेखों और अपने अतिवादी प्रोफेसरों से असहमति रखने वाले छात्रों को दंडित करने के प्रयासों पर आधारित है .
23.
It was argued that the Sessions Court in Kanpur had no jurisdiction to try Roy , that he was not legally committed as no proper and legal regular charges under Section 121-A of the Penal Code were framed and he was convicted upon the evidence which was irrelevant and incompetent . ” यह Zतर्क दिया गया था , कि कानपुर की सेशन अदालत को राय पर मुकदमा चलाने का न्यायाधिकार नहीं था , कि उन्हें कानूनत : गिरफ्तार नहीं किया गया था , क़्योंकि भारतीय दंड संहिता की धारा 12-ए के अंतर्गत कोई समुचित और अयोग़्य प्रमाणों के आधार पर दंडित किया गया था . ”
24.
The state acted independently of the temple in punishing the wrongdoer , and it is this State revenge that is the origin of modern justice where the victim has to seek redress from the proper authorities for the wrong that has been done to him/her . अपराधी को दंडित करने के लिए राज्य अपनी कार्रवाई धार्मिक संस्थाओं से अलग रहते हुए करता थाइसी राजकीय प्रतिशोध में आधुनिक न्याय तंत्र का उदगम निहित है जिसमें आहत पक्ष को अपने विरुद्ध किए गए अन्याय को दूर कराने के लिए उपयुक्त प्राधिकारियों के समक्ष आवेदन करना पड़ता है .
25.
Therefore , they forbade people of different classes to have , intercourse with each other , and could not be broken through by the special merits of any individual nor by bribery . इसलिए उन्होंने विभिन्न वर्गों के लोगों का एक-दूसरे से संसर्ग निषिद्ध कर दिया और प्रत्येक वर्ग के लिए एक विशेष प्रकार का कार्य या कला और कौशल निर्धारित कर दिया.उन्होंने किसी को अपने वर्ग की सीमाओं का अतिक्रमण नहीं करने दिया बल्कि जिन लोगों ने अपने वर्ग के प्रति असंतोष Zव्यक्त किया तो उन्हें दंडित भी किया .
26.
For instance , there should be laws to prevent rare books or works of art from going out of the country , to punish those who damage historical buildings or other objects of archaeological interest , to ban obscene , disruptive or subversive books , pictures or films , etc . उदाहरण के लिए , दुर्लभ पुस्तकों तथा कला वस्तुओं को देश के बाहर जाने से रोकने के लिए ऐतिहासिक भवनों या स्थापत्य कला की रूचिकर अन्य वस्तुओं को हानि पहुंचाने वालो को दंडित करने तथा अश्लील पृथकतावादी या क्रांतिकारी पुस्तकों , चित्र फिल्म आदि को प्रतिबंधित करने के लिए कानून बनाना चाहिए .
27.
Under the Representation of the People Act , 1951 , if a person has been convicted , among other things , for promoting enmity between different groups or convicted for the offence of bribery or has been punished for preaching and practising social crimes such as untouchability , dowry and sati , then he is disqualified from being chosen as a member . लोक प्रतिनिधित्व Zअधिनियम , 1951 के अधीन यदि कोई व्यक़्ति अन्य बातों के साथ साथ विभिन्न संप्रदायों के बीच शत्रुता को बढ़ावा देने के लिए कारण दोषसिद्ध किया गया हो या घूस के अपराध के लिए दोषसिद्ध किया गया हो , या अस्पृश्यता का प्रचार करने और उसका पालन करने के कारण दंडित किया गया हो तो वह सदस्य के रूप में चुने जाने से अनर्ह होता है .
28.
In his psychiatric counseling sessions with soldiers returned from Iraq and Afghanistan, Hasan heard information he considered tantamount to war crimes . As late as Nov. 2, three days before his murderous spree, he tried to convince at least two of his superior officers, Surman and Colonel Anthony Febbo, about the need legally to prosecute the soldiers. इराक और अफगानिस्तान के लौटने वाले सैनिकों के मनोवैज्ञानिक सत्र में उसने ऐसी सूचनाओं में रुचि दिखाई जो युद्ध अपराध के समकक्ष सूचनायें थीं। नरसंहार की घटना के तीन दिन पूर्व 2 नवम्बर को उसने कम से कम अपने दो वरिष्ठ अधिकारियों सरमान और कर्नल एंथोनी फेबो को समझाने का प्रयास किया इस सैनिकों को कानूनी आधार पर दंडित किया जाना चाहिये।
29.
May 12, 2011 update : For an exchange between Francis J. Brooke, long time Washington representative of Ahmad Chalabi's Iraqi National Congress, and myself on the Camp Ashraf situation, see “ Come on, now! ”' May 12, 2011 bis update : I lacked space above to include a quote from former U.S. attorney general Michael Mukasey : “What has enabled this [attack on Ashraf] ... is the continued listing of the MeK as a terrorist organization.” संयुक्त राष्ट्र संघ को चाहिये कि वह अशरफ में इराक के लिये संयुक्त राष्ट्र संघ के सहायक मिशन को स्थायी स्वरूप से रखे जिसकी रक्षा एक छोटी अमेरिकी सेना करे ताकि भविष्य में इराक के किसी आक्रामण को रोका जा सके और संयुक्त राष्ट्र संघ के मानवाधिकार उच्चायुक्त की माँग भी पूरी की जा सके , “ अशरफ आक्रमण की सम्पूर्ण, निष्पक्ष और पारदर्शी जाँच हो ताकि किसी भी व्यक्ति को जिसे अति बलप्रयोग का दोषी पाया जाये दंडित किया जा सके” ।
30.
_________ April 12, 2003 update : Good news: the FBI did “catch up with the rest of us” and did call terrorism by its rightful name. It took over nine months after the murders but it finally did, as Paul Chavez of the Associated Press explains in “ July 4 Shooting at LAX Ruled Terrorism ”: An Egyptian immigrant who opened fire inside Los Angeles International Airport committed an act of terrorism, but he did it alone and was not tied to any terrorist organizations, federal officials have determined. ... इन संकेतों की अवहेलना करते हुए फ्रांसीसी अधिकारियों ने घोषणा की कि इस बात का कोई साक्ष्य नहीं है कि विस्फोट कोई आतंकी घट्ना है और इसे एक दुर्घटना मात्र बताया। उन्होंने दो प्रकाशनों को केवल इसलिये दंडित किया कि उन्होंने जंदूबी को कट्टरपंथी इस्लामवादी कह दिया, और इसके लिये उन्हें जंदूबी के उत्तराधिकारियों, मस्जिद और एक मुस्लिम संगठन को जंदूबी को बदनाम करने के लिये हजारों डालर जुर्माना देना पडा ।
