All the state governments in the past have been inclined to adopt a short-term approach as opposed to the long-term integrated solution that 's actually called upon . अब तक की सभी राज्य सरकारें दीर्घकालिक हल खोजने की जगह अल्प-कालिक समाधान का रवैया अपनाती रही हैं .
22.
The disease is a chronic and progressive one and for some yet unknown reasons more common in men than women . यह रोग दीर्घकालिक होता है और बढ़ता जाता है तथा किन्हीं अज्ञात कारणों से स्त्रियों की अपेक्षा पुरूषों में ज्यादा होता है .
23.
However, the substances themselves only rarely cause long-term damage to the body. Damage to the liver, kidneys, lungs, bone marrow or nervous system is known, but it is not common and is generally reversible. यह सब होने पर भी अपने आप में ये नशीले पदार्थ शरीर को दीर्घकालिक क्षति बहुत कम ही पहुँचाते हैं ।
24.
There is only one snag : it is clear that these short-term gains are compromising the long-term stability and development of the Indian capital markets . मगर इसमें एक ही पेंच हैः इन अल्पकालिक फायदों से भारतीय शेयर बाजारों की दीर्घकालिक स्थिरता और विकास प्रभावित हो रहा हैउ .
25.
“ It addresses India 's long term security needs in the 21st century , ” says retired air vice-marshal Kapil Kak , deputy director , Institute of Defence Studies and Analyses . रक्षा अनुसंधान और विश्लेषण संस्थान के उपनिदेशक कपिल काक कहते हैं , ' ' यह 21वीं सदी में भारत के दीर्घकालिक जरूरतों को पूरा करेगा .
26.
Contagious abortion is a contagious disease of a chronic nature and is manifested by the premature expulsion of the foetus or untimely birth of the calf . संक्रामक गर्भपात : यह दीर्घकालिक छूत रोग है.भ्रूण के समय से पहले बाहर निकल आने अथवा बछड़े के असामयिक जन्म से इस रोग के होने का पता चलता है .
27.
A chronic disease is one that has been afflicting someone for a long time, does not go away and if it goes, it keeps coming back. एक दीर्घकालिक बीमारी वह है जो लम्बे समय से किसी को पीड़ित कर रही हो, ठीक होने का नाम नहीं लेती हो और अगर ठीक होती भी जाती हो तो कुछ ही समय में लौट आती हो।
28.
After sixty-eight days of protracted trial , on Saturday the 23rd December , 1910 , the judges took their seats amid pin-drop silence to deliver the judgment . इस दीर्घकालिक मुकदमे के 68वें दिन शनिवार 23 दिसंबर 1910 को न्यायाधीशों ने अपना निर्णय सुनाया.उनके द्वारा आसन ग्रहण करते वक्त अदालत में गहरी चुप्पी छाई थी .
29.
At this time of crisis, how to achieve Senator Kerry's call for “all the relevant parties … to seek a peaceful and durable solution”? Some recommendations: जैसा सीनेटर केरी ने कहा है कि इस संकट के अवसर पर , “ किसी प्रकार सभी प्रासंगिक पक्षों को शांतिपूर्ण और दीर्घकालिक समाधान निकालने का प्रयास करना चाहिये ” ?
30.
One long-term collaboration with the Royal Botanic Gardens , Kew , has allowed us to share our responsibilities for researching and collecting plants since 1961 . रॉयल बोटनिक गार्डन्स , केव के साथ दीर्घकालिक सहयोग होने के कारण , हमें 1961 से पौधे के शोध तथा संग्रह करने के लिए अपने दायित्व को सहभागी करने की अनुमति मिल गई है .
