It can detect hostile aircraft 400 km away , sometimes as soon as they have taken off from their bases , and direct fighters to intercept them . यह दुश्मन के विमान का 400 किमी की दूरी से ही पता लगाकर युद्धक विमानों को उसे घेरने का निर्देश दे सकता है .
22.
Farooq became , instantly , in everyone 's eyes a traitor , an enemy of India and someone not worth speaking to anymore . फौरन हर किसी की नजर में फारूक देशद्रोही , देश के दुश्मन और ऐसे शस बन गए जिनसे आगे बात करना गैरवाजिब माना जाना लगा .
23.
After all , India is not Israel , though the two countries continue to have something in common : the presence of a never-sleeping enemy . आखिर , भारत इज्राएल नहीं है यद्यपि दोनों देशों के बीच एक बात समान भी है-वह है हमेशा सक्रिय दुश्मन की मौजूदगी .
24.
For dictatorships and other democratically unevolved societies , the enemy is a source of national mobilisation-and a vitamin for the ruler . तानाशाही या कमजोर लकतंत्र वाले समाज में दुश्मन राष्ट्रीय प्रेरणा का स्त्रोत होता है-शासक के लिए विटामिन भी .
25.
Enemies of the revolution , particularly British imperialism , were inciting them to create troubles for the new Republic . क्रांति के विरोधी विशेष रूप से ब्रिटिश सामराज़्यवाद के दुश्मन उन्हें नए गणतंत्र के विरूद्व भड़काते थे जिससे वे गडबड़ी करते रहे .
26.
The general in the army marshaled his troops in anticipation of launching an attack on the enemy fortress in the wee hours of next morning. सेना के जनरल ने अगली सुबह के शुरुआती घंटों में दुश्मन के किले पर धावा करने की प्रत्याशा में अपने फौजियों को यथाक्रम बैठा दिया।
27.
Even the old enemies , the Jesuits and the Freemasons , have covered up their bitter hostility of two hundred years to face the common enemy . यहां तक कि जुसुइट और फ्रीमैसंस लोग भी अकेले अपने एक दुश्मन का मुकाबला करने के लिए दो सौ साल पुरानी कट्टर दुश्मनी को भूल चुके हैं .
28.
But for the BJP leader , the cruellest blow perhaps is that his foes liken his ways to former prime minister V.P . Singh ' s . लेकिन भाजपा के इस नेता के लिए संभवतः सबसे करारा ज्हऋटका यह है कि उनके दुश्मन उनके आचरण की तुलना पूर्व प्रधानमंत्री वी पी सिंह से करते हैं .
29.
If you ca n't gain anything diplomatically , bleed the enemy further to make Kashmir a bigger , more internationally recognisable “ dispute ” . अगर कूटनीतिक तरीके से कुछ हासिल न हो पाए तो दुश्मन को खून से नहल दो ताकि कश्मीर का मामल इतना बड़ हो जाए कि दुनिया उस पर गौर करने लगे .
30.
But India has already proved its point-it now has a range of options to chose from to strike at its hostile neighbour in case the unthinkable happens . लेकिन भारत ने अपनी ताकत पहले ही साबित कर दी है.अब अनहोनी की स्थिति में पड़ेसी दुश्मन पर प्रहार के लिए उसके पास विकल्पों की कमी नहीं .
