| 21. | Her mothers name was Hem Rani Devi
उनकी माता का नाम हेमरानी देवी था।
|
| 22. | Her mother name was Hemrani devi.
उनकी माता का नाम हेमरानी देवी था।
|
| 23. | This is the same Mumba Devi, from which Marathi people take the name Mumbai.
ये वही मुंबा देवी हैं जिनके नाम पर मुंबई नाम मराठी लोग लेते हैं।
|
| 24. | With this dirt he created the statue of a female and breathed life into it .
उसी मैल से एक मूर्ति बनाऋ ऋसे जीवन दान देने पर मनसा देवी कहलाइ-ं .
|
| 25. | This is that Mumbadevi from which Marathi people named their city name Mumbai
ये वही मुंबा देवी हैं जिनके नाम पर मुंबई नाम मराठी लोग लेते हैं।
|
| 26. | And next year, she will come back.
और अगले साल, वो देवी फिर आयेगी ।
|
| 27. | In Baishakhi the Sooi Jataras take place at the temple of Naina Davi .
बैशाखी को चंबा में नयना देवी के मंदिर में ' सूई की जातराएं ' लगती हैं .
|
| 28. | Look at this lady, Ram Timari Devi,
एक और स्त्री, राम तिमारी देवी,
|
| 29. | He had three children- Shreepath rai, AmritRai and Kamala Devi Shrivastava.
उनकी तीन संताने हुईं- श्रीपत राय अमृतराय और कमला देवी श्रीवास्तव।
|
| 30. | They got three children - Shripat Rai, Amrut Rai and Kamala Devi Shrivastav.
उनकी तीन संताने हुईं- श्रीपत राय अमृतराय और कमला देवी श्रीवास्तव।
|
