There is no chance of any disagreement between the two Houses in regard to Money Bills as in the case of an ordinary Bill , where the Rajya Sabha enjoys a co-equal power with the Lok Sabha . धन विधेयक के संबंध में दोनों सदनों के बीच असहमति का कोई प्रश्न नहीं है.जैसा कि किसी साधारण विधेयक के मामले में होता है , क्योंकि साधारण विधेयकों के संबंधों में उसे लोक सभा के बराबर शक्ति प्राप्त है .
22.
In case of final disagreement between the two Houses on any Bill other than a Money Bill , the President may summon a joint sitting of the two Houses to resolve the differences -LRB- articles 107-108 -RRB- . धन विधेयक को छोड़कर किसी अन्य विधेयक की दशा में यदि दोनों सदनों के बीच कोई अंतिम असहमति हो जाए तो राष्ट्रपति मतभेदों को दूर कराने के लिए दोनों सदनों की संयुक्त बैठक बुला सकता है ( अनुच्छेद 107-108 ) .
23.
If the Lok Sabha accepts any of the recommendations of the Rajya Sabha , the . Money Bill shall be deemed to have been passed by both the Houses with the amendments recommended by the Rajya Sabha and accepted by the Lok Sabha . यदि राज्य सभा द्वारा की गई कोई भी सिफारिश को लोक सभा स्वीकार कर लेती है तो धन विधेयक , राज्य सभा द्वारा की गई और लोक सभा द्वारा स्वीकार की गई सिफारिशों के साथ , दोनों सदनों द्वारा पास किया गया माना जायेगा .
24.
Further , if a Money Bill passed and transmitted to the Rajya Sabha for its recommendation is not returned to the Lok Sabha within the said period of 14 days , it shall be deemed to have been passed by both the Houses at the expiration of 14 days . इसके अतिरि> , यदि कोऋ पास किया गया और राज्य सभा की सिफारिश के लिए उसके पास भेजा गया धन विधेयक 14 दिन की उ> अवधि के भीतर लोक सभा को लऋटाया नहीं जाता तो चऋदह दिन बीत जाने पर उसे दोनों सदनों द्वारा पास किया गया माना जाएगा
25.
Money Bills could be introduced only in the Lower House , but the Upper House had the power to amend or reject them in the same way as the Lower House , and the Governor-General was empowered to resolve the differences by summoning a joint sitting . धन विधेयक केवल निम्न सदन में ही पेश किए जा सकते थे , परंतु उपरि सदन को निम्न सदन के समान ही उनमें संशोधन करने या उन्हें अस्वीकार करने की शक्ति प्राप्त थी , और गवर्नर-जनरल को संयुक्त बैठक बुलाकर मतभेद दूर करने की शक्ति प्राप्त थी .
26.
A Financial Bill of category A , that is to say , any Bill which contains any of the matters specified for a Money Bill but does not exclusively deal with such matters , has two features in common with a Money Bill,viz . , -LRB- a -RRB- that it cannot be introduced in the Rajya Sabha and also -LRB- b -RRB- that it cannot be introduced except on the recommendation of the President . इस श्रेणी के विधेयक में दो तत्व ऐसे होते हैं जो किसी धन विधेयक में भी पाए जाते हैं , अर्थात ( क ) वह राज्य सभा में पेश नहीं किया जा सकता और ( ख ) वह राष्ट्रपति की सिफारिश पर ही पेश किया जा सकता
27.
Category A : Those Bills which make provisions for any of the matters specified in Art . 110 for the Money Bill but do not contain solely those matters , e.g . a Bill which contains a taxation clause , but does not deal solely with taxation . श्रेणी क : ऐसे विधेयक जिनमें धन विधेयक के लिए अनुच्छेद 110 में उल्लिखित किसी भी मामले के लिए उपबध किए जाते हैं परंतु केवल उन्हीं मामलों के लिए ही उपबंध नहीं किए जाते , उदाहरणार्थ , कोई विधयेक जिसमें करारोपण का खंड होता है परंतु वह केवल करारोपण के संबंध में ही नहीं होता .
28.
In other words , the President 's recommendation is not a condition precedent to its introduction as in the case of a Money Bill and the Financial Bill of Category A , but in this case unless such recommendation has been received , neither House can pass the Bill . दूसरे शब्दों में , ऐसी शर्त नहीं है कि उसे पेश करने से पूर्व राष्ट्रपति उसकी सिफारिश करें जैसाकि किसी धन विधेयक और श्रेणी क के वित्त विधेयक के मामले में है परंतु इस मामले में कोई भी सदन तब तक विधेयक पास नहीं कर सकता जब तक कि ऐसी सिफारिश राष्ट्रपति द्वारा न की जाए .
29.
The Governor may -LRB- i -RRB- give his assent to the Bill ; -LRB- ii -RRB- withhold his assent ; -LRB- iii -RRB- reserve the Bill for the consideration of the President or ; -LRB- iv -RRB- except in case of a Money Bill , return the Bill for reconsideration with his message as soon as possible -LRB- article 200 -RRB- . राज्यपाल ( इ ) विधेयक को अनुमति दे सकता है , ( इइ ) अनुमति रोक सकता है , ( इइइ ) विधेयक को राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रख सकता है , या ( इव् ) धन विधेयक के सिवाय , अन्य विधेयक को यथाशीघ्र अपने संदेश के साथ पुनर्विचार के लिए लौटा सकता है ( अनुच्छेद 200 ) .
30.
Money Bills The Constitution provides an elaborate definition of a Money But a Bill shall not be deemed to be a Money Bill by reason only if it provides for the demand or the payment of fees for licence or fees for service rendered or by reason that it provides for imposition , abolition and regulation , etc . of any tax by a local authority or body for local purposes . परंतु कोई विधेयक केवल इसलिए धन विधेयक नहीं माना जाता कि वह लाइसेंस के लिए फीस का या की गई सेवा के लिए फीस की मांग या उनकी अदायगी का उपबंध करता है या इसीलिए कि वह किसी स्थानीय प्राधिकारी या निकाय द्वारा स्थानीय प्रयोजनों के लिए किसी कर के अधिरोपण , उत्सादन और विनियमन आदि का उपबंध करता है .
