Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images. क्या बिंब छोटा करने पर अंतर्वेशित किया जाए या नहीं इससे अच्छी विशेषता प्राप्त होगी परंतु यह नॉन अंतर्वेशित बिंब से कुछ धीमा होगा.
22.
If a bedbug is unable to get a blood meal , its development is simply slowed down , to be resumed after a blood meal ; its life is actually prolonged by starvation ! अगर खटमल को चूसने के लिए रक़्त नहीं मिलता तो इसका परिवर्धन धीमा हो जाता है.खून मिल जाने के बाद परिवर्धन पुन : शुरू हो जाता है .
23.
The immature stages were rather very long-lived , aquatic animals , which underwent a slow and prolonged development , extending over a year or two or even more . अपरिपक़्व अवस्थांए बहुत दीर्घजीवी और जलीय होती थीं जिनका परिवर्धन धीमा और लंबा होता था जो एक या दो उससे भी अधिक सालों तक चलता था .
24.
Warning: your %{PRODUCTNAME} settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes, or even loss of data. चेतावनी: आपकी %{PRODUCTNAME} सेटिंग नेटवर्क डिस्क पर संग्रहीत हैं. इसके परिणामस्वरूप यह धीमा हो सकता है, क्रैश हो सकता है, या डेटा का नुकसान भी हो सकता है.
25.
The fountain shot a tiny stream of water up to the sky and a caressing breeze blew a faint shower of drops against his burning cheeks . फ़व्वारे की धार ऊपर आकाश की ओर उठ रही थी । जब कभी हवा का धीमा सरसराता झोंका चलता , पानी की शीतल बूँदें उड़ती हुई उसके गर्म , जलते गालों को छ जातीं ।
26.
Factors increasing the chance of thrombosis are rhythm disturbances , a sluggish blood flow , tobacco smoking , stress and contraceptive pills when taken by women who smoke . स्पंदनलय में गड़बड़ी , धीमा रक़्त प्रवाह , धूम्रपान , तनाव , धूम्रपान करने वाली महिला द्वारा गर्भनिरोधक गोलियां खाना आदि थ्रांबोसिस की संभावनाओं को बढ़ा देते हैं .
27.
Factors increasing the chance of thrombosis are rhythm disturbances , a sluggish blood flow , tobacco smoking , stress and contraceptive pills when taken by women who smoke . स्पंदनलय में गड़बड़ी , धीमा रक़्त प्रवाह , धूम्रपान , तनाव , धूम्रपान करने वाली महिला द्वारा गर्भनिरोधक गोलियां खाना आदि थ्रांबोसिस की संभावनाओं को बढ़ा देते हैं .
28.
Fluoride helps prevent tooth decay by slowing the breakdown of enamel and speeding up the natural remineralization process . फ्लोराइड की विशेषता यह है कि वह दाँतों के सड़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है - कारण फ्लोराइड का वो जादुई असर जो इनामेल को खराब होने से रोकता है और खनिज पदार्थों की कमी को पूरा करने में स्वाभाविक सहायता देता है .
29.
“ I don ' t really know why I didn ' t go , ” she whispered in between her sobs . “ I don ' t know … I ' m afraid they ' re not there any more … Then why don ' t they write to me ? “ मैं स्वयं नहीं जानती , कि मैं वहाँ क्यों नहीं गई ! ” सिसकियों के बीच उसका धीमा - सा स्वर सुनाई दिया , ” मुझे पता नहीं , मुझे कुछ ऐसा लगता है , कि अब वे वहाँ नहीं है … वे मुझे कुछ भी क्यों नहीं लिखते ?
30.
Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion. निर्धारित करता है कि क्या प्रेषक ईमेल के लिए पता पुस्तिका में देखना है. यदि मिला है, इसे स्पैम नहीं होना चाहिए. इसे स्वतः पूर्ण होने के लिए चिह्नित पुस्तक में देखता है. यह धीमा हो सकता है, यदि दूरस्थ पता पुस्तिका (जैसे LDAP) को स्वतः पूर्ण होने के लिए चिह्नित किया जाता है.
