But these attempts failed , primarily because of an absence of a democratic political base that allowed space for genuine political pluralism . लेकिन ये कोशिशें लकतांत्रिक आधार की , जिससे वास्तविक राजनैतिक भलता के लिए जगह बनती , गैरमौजूदगी की वजह से नाकाम रहीं .
22.
The reason why officials can get away with murder is that the prime minister has been hopelessly unable to bring about administrative reform . हत्या के बाद भी अधिकारियों के बच निकलने की वजह शायद यह है कि प्रधानमंत्री प्रशासनिक सुधार लने में बेहद नाकाम रहे हैं .
23.
Insist on bilateral discussions because even if the Simla Agreement failed it was our idea and we should stick to it . दोतरफा बातचीत पर ही जोर देते रहिए क्योंकि शिमल समज्हैता नाकाम रहा तो क्या , आखिर वह हमारा विचार था और हमें उस पर टिके रहना चाहिए .
24.
Put to the test , its grandiose strategic doctrine - “ The defence of East Pakistan rests in West Pakistan ” - crumbled . उसका भारी-भरकम रणनीतिक सिद्धांत- ' पूर्वी पाकिस्तान की हिफाजत का जिमा पश्चिमी पाकिस्तान पर है ' -चुनौती के सामने नाकाम साबित हा .
25.
On February 28 , if Sinha fails , every Indian loses somethinga job prospect , a higher income or a business opportunity . लेकिन 28 फरवरी को अगर सिन्हा नाकाम रहे तो हर भारतीय कुछ-न-कुछ गंवा बै एगा.रोजगार की संभावनाएं , आय या कारोबार के मौके वगैरह घट जाएंगे .
26.
It told him stories it had heard from the Soul of the World , stories of men who sought to find their treasure and never succeeded . उसने वह किसने बताए जो उसने विश्वात्मा से सुने थे और जिनमें उन असफल यात्रियों की कहानियां थीं जो खजाना ढूंढने में नाकाम रहे थे ।
27.
Gill begins his article in The Pioneer by spelling out exactly why all our attempts to fight terrorism are doomed to fail . अंग्रेजी अखबार पॉयनियर में छपे अपने लेख में गिल ने बताया है कि आतंकवाद के खिलफ हमारी कोशिशें किन वजहों से नाकाम होने को अभिशप्त हैं .
28.
The mushrooming of software and technology companies in the past two years is one instance of the failure of the Department of Company Affairs . बीते दो वर्षों में सॉटवेयर और प्रौद्योगिकी कंपनियों की तेजी से शुरुआत होना भी इस बात का एक उदाहरण है कि कंपनी मामलं का विभाग नाकाम रहा है .
29.
A violent backlash in the Valley was always on the cards after the talks collapsed . But Pakistan struck with a ferocity and speed that surprised India . बातचीत नाकाम हो जाने के बाद घाटी में हिंसक घटनाओं में बढेतरी की आशंका तो थी लेकिन पाकिस्तान ने जिस तेजी से हमल किया , उससे भारत हैरान रह गया .
30.
Should not governments that have been unable to provide the basic necessities of urban life-drinking water , sanitation , electricity-be punished for their failures ? ऐसी सरकारों को जो पानी , बिजली तथा सफाई जैसी शहरी जीवन की मूल जरूरतें मुहैया करवाने में नाकाम रहें उन्हें क्या दंड़ित नहीं किया जाना चाहिए ?
