English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > निर्धारित करना" उदाहरण वाक्य

निर्धारित करना उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
21.Objectives and target setting: Copenhagen has targets to reduce public transport journey times by 10 to 15 per cent; ensure walking distances to bus stops are no more than 400 metres; and ensure journeys outside the city centre are no more than 15 minutes longer than by car.
उद्देश और लक्ष निर्धारित करना - कोपनहेगन में पब्लिक ट्रांस्पोर्ट से यात्रा करने का समय 10 से 15 प्रतिशत कम करने के लक्ष निर्धारित किए गए है , यह बात यकीनी बनाई जाएगी कि बस स्टॅाप तक 400 मीटर से अधिक पैदल न चलना पड़े , यह भी कि सिटी सेंटरों से बाहर यात्रा करने में लगने वाला समय कार में लगने वाले समय से 15 मिनट से अधिक न हो ।

22.Objectives and target setting : Copenhagen has targets to reduce public transport journey times by 10 to 15 per cent ; ensure walking distances to bus stops are no more than 400 metres ; and ensure journeys outside the city centre are no more than 15 minutes longer than by car .
उद्देश और लक्ष निर्धारित करना - कोपनहेगन में पब्लिक ट्रांस्पोर्ट से यात्रा करने का समय 10 से 15 प्रतिशत कम करने के लक्ष निर्धारित किए गए है , यह बात यकीनी बनाई जाएगी कि बस स्टॅाप तक 400 मीटर से अधिक पैदल न चलना पड़े , यह भी कि सिटी सेंटरों से बाहर यात्रा करने में लगने वाला समय कार में लगने वाले समय से 15 मिनट से अधिक न हो ।

23.The situation in Iraq has become a source of deep domestic antagonism in the coalition countries, especially the United States and Great Britain, but it can be finessed by noting that the stakes there are actually quite minor, then adjusting means and goals on this basis. Do you, dear non-Iraqi reader, have strong feelings about the future of Iraq? I strongly suspect not.
ईराक की स्थितियों ने गठबंधन देशों की घरेलू नीतियों में गहरे मतभेद उत्पन्न कर दिये हैं , विशेष रुप से अमेरिका और ब्रिटेन में . परंतु इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि वहां बहुत कुछ दांव पर नहीं लगा है और इस आधार पर लक्ष्य निर्धारित करना उचित नहीं होगा . क्या गैर -ईराकी पाठकों के मन में ईराक के भविष्य को लेकर सशक्त भाव हैं . मुझे आशंका है कि ऐसा नहीं है .

24.Bottom left: The same courthouse, post-1955. Note the missing statue at the far right. Muhammad statue had been at the westerly end of the 25th Street side but the other statues on that side were moved one spot to the west in 1955, so that the empty plinth is now at the easterly end. Right: The New York Muhammad statue, described by the New York Times showing the prophet “of average height, but broad-shouldered, with thick, powerful hands. Under his turban, his brows are prominent and frowning. A long, heavy beard flows over his robe. In his left hand, he holds a book, symbolizing the new religion he founded, and in his right, a scimitar, connoting the Moslem conquest.” The empty pedestal, where Muhammad stands no more.
न्यायालय की इमारत की छत के खाली स्थान को भरने के लिये जुर्मुहलेन को शेष नौ प्रतिमाओं को फिर से निर्धारित करना पडा ताकि खाली स्थान को भरा जा सके। इस क्रम में जरथुस्त्र को मोहम्मद के स्थान पर लगाया गया। आधी शताब्दी के उपरांत भी न्यायालय परिसर में मामला अटका हुआ है।

25.War on terror : I inveighed against the euphemistic and inaccurate term, “war on terror,” arguing for the need to (1) identify the enemy correctly and (2) develop a clear set of goals to defeat it. I praised the improvements that culminated in Bush's statement of August 2006 that Americans are “at war with Islamic fascists,” but then I rued his more recent retreat from naming the enemy.
आतंकवादके विरूद्ध युद्ध : मैं अति उत्साह तथा गलत परिपेक्ष्य में प्रयोग शब्द आतंकवाद पर लड़ाई की कड़ी आलोचना करता हूँ , हमेशा करता रहा हूँ पहले शत्रु ।को पहचानो तथा इससे स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करना चाहिए इन्हें हटाने के लिए मैं इस बात की प्रशंसा करता हूँ जो बुश के 2006 के बयान में आया है कि अमेरिकी इस्लामिक कट्टरपंथियों के साथ युद्ध कर रहा है किन्तु फिर मुझे बुश के वर्तमान में पुन: शत्रुओं के नाम लेने से निराशा हुई है।

26.For a certificate which has not expired, the issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a “revocation list”. If a certificate is ever compromised, the issuer can revoke it by adding it to the revocation list, and then this certificate will no longer be trusted by your browser. Revocation status is not required to be maintained for expired certificates, so while this certificate used to be valid for the website you're visiting, at this point it is not possible to determine whether the certificate was compromised and subsequently revoked, or whether it remains secure. As such it is impossible to tell whether you're communicating with the legitimate website, or whether the certificate was compromised and is now in the possession of an attacker with whom you are communicating.
किसी ऐसे प्रमाणपत्र के लिए जिसकी समय-सीमा समाप्त न हुई हो, उसकी “निरस्तीकरण सूची” की देखरेख करने के लिए उस प्रमाणपत्र का जारीकर्ता उत्तरदायी होता है. यदि प्रमाणपत्र के साथ कभी भी छेड़छाड़ की जाती है, तो जारीकर्ता उसे निरस्तीकरण सूची में जोड़कर निरस्त कर सकता है, और इसके बाद यह प्रमाणपत्र आपके ब्राउज़र के लिए विश्वसनीय नहीं रहेगा. निरस्तीकरण स्थिति की देखरेख करने की आवश्यकता, समय-सीमा समाप्त हो चुके प्रमाणपत्रों के लिए नहीं है, इसलिए जबकि आपके द्वारा देखी जा रही वेबसाइट के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग मान्य रूप में किया जाता है, इस स्थिति में यह निर्धारित करना संभव नहीं है कि क्या इस प्रमाणपत्र के साथ छेड़छाड़ की गई थी, और बाद में इसे निरस्त किया गया था, या यह अब भी सुरक्षित है. ऐसे में यह बता पाना असंभव है कि क्या आप किसी वैध वेबसाइट के साथ संवाद कर रहे हैं, या क्या प्रमाणपत्र के साथ छेड़छाड़ की गई थी और क्या वह अभी किसी ऐसे हमलावर के अधीन है जिसके साथ आप बातचीत कर रहे हैं.

  अधिक वाक्य:   1  2  3
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी