Thus , the Resolution gave to the assembly its guiding principles and the philosophy that was to permeate its tasks of constitution-making . इस प्रकार , इस प्रस्ताव ने संविधान सभा को इसके मार्गदर्शी सिद्धांत तथा दर्शन दिए जिनके आधार पर इसे संविधान निर्माण का कार्य करना था .
22.
The main thrust of legislative activity has to be on Social legislation , i.e . , legislation aimed at directing social change and economic development . अत : सामाजिक विधान विधि निर्माण का प्रमुख क्षेत्र है , ऐसा विधान जिसका उद्देश्य सामाजिक परिवर्तन लाना तथा अर्थिक विकास करना हो .
23.
In a parliamentary system , the Legislature has to lay down governmental policies , make laws and oversee administration . संसदीय शासन प्रणाली में विधानमंडल को सरकार की नीतियां निर्धारित करनी होती हैं , विधि निर्माण का कार्य करना होता है और प्रशासन पर निगरानी रखनी होती है .
24.
Construction of new lines was slow , but the few lines completed went far in filling the gaps , opening up new areas and linking up new centres . नयी लाइनों के निर्माण का कार्य धीमी गति से चला लेकिन थोड़ी बहुत जो भी लाइनें बनीं , उनसे कुछ कमी पूरी हुई , नये क्षेत्र खुले और नये केंद्रों से संपर्क हुआ .
25.
Another unit , which started production of locomotives during these years , was the Tata Engineering and Locomotive Company -LRB- TELCO -RRB- with its factory at Tatanagar . एक और इकाई , जिसने इन्हीं दिनों इंजन निर्माण का कार्य शुरू किया टाटा इंजीनियरिंग एंड लोकोमोटिव कंपनी ( टेलको ) थी जिसकी फैक़्ट्री टाटानगर में थी .
26.
After the uprising of 1857 , a vigorous programme of construction was undertaken in pursuance of Dalhousie 's scheme with eight companies taking up the laying of 5,000 miles of railways . सन् 1857 के विद्रोह के बाद , डलहौजी की योजना के अनुसार निर्माण का विशाल कार्य चलाया गया जिसमें आठ कंपनियों ने 5000 मील की रेलवे लाइनों का बिछाने का काम अपने हाथ में ले लिया .
27.
The first ever major shipbuilding venture seemed to have started under an ill star even as the country needed a growing building capacity . ऐसा प्रतीत होता है कि देश में सर्वप्रथम और प्रमुख जलपोत निर्माण का उद्यम विपरीत परिस्थितियों में शुरू किया गया जबकि देश की विकसित होती निर्माण क्षमता की कंपनी को अत्यधिक आवश्यकता थी .
28.
Government also offered a subsidy in 1903 to enable the Company to install steel manufacturing equipment , but this , the very first Indian effort at steel making , proved unprofitable and was abandoned . सरकार ने सन् 1903 में अनुदान भी दिया जिससे कंपनी इस्पात निर्माण के उपकरण लगा सके.लेकिन इस्पात निर्माण का यह पहला भारतीय प्रयास ही हानिकर रहा और इसीलिए इसे छोड़ना पड़ा .
29.
The mud is applied uniformly all around and the tube grows steadily longer and finally it is covered on the outside by irregular dabs of mud to conceal the true nature of the construction . मृत्तिका चारों ओर एक समान रूप से लगाई जाती है और नलिका धीरे धीरे लंबी होती रहती है.अंत में इसे मृत्तिका के अनियमित लेप से ढक दिया जाता है ताकि निर्माण का असली आकार छिपा रहे .
30.
Moreover , the Indian producers were prevented from taking advantages of the emergence of an all-India market by the Government 's decision to erect and maintain a vast structure of internal customs duties . इसके अलावा , भारतीय उत्पादकों को पूरे देश के स्तर पर विकसित बाजार का लाभ उठाने से भी वंचित रखा गया ; क्योंकि सरकार ने देश के भीतर चीजों पर चुंगी लगाने के एक लंबे चौड़े ढांचे के निर्माण का फैसला कर लिया .