The first application in this respect was made to the Chief Justice in Allahabad on 16th July , 1929 . ऐसी पहली याचिका 16 जुलाई 1929 को इलाहाबाद के मुख़्य न्यायाधीश को दी गयी .
22.
The judge-he must be a cousin of Musharraf-pretended not to hear . लेकिन न्यायाधीश ने-जो शायद मुशर्रफ का खालजाद भाई है-मानो शेख की बात सुनी ही नहीं है .
23.
He returned to India in 1871 and was posted to Sylhet as Assistant Magistrate . सन् 1871 में भारत लौट आने के बाद उन्होंने सिलहट में सहायक न्यायाधीश का पद संभाला .
24.
The place where he is to hold his court is appointed by the High Court . सत्र न्यायाधीश का न्यायालय किस स्थान पर लगेगा इसका निर्णय उच्च न्यायालय करता है .
25.
The judges of courts were learned men and each had an individuality of his own . न्यायाधीश विद्वान व्यक्ति होते थे और हरेक का अपना विशिष्ट व्यक्तित्व होता था .
26.
After the evidence of witnesses was recorded , the Chief Justice asked Savarkar to have his say . गवाहों के बयानों के बाद मुख्य न्यायाधीश ने सावरकर से अपना पक्ष रखने को कहा .
27.
At the moment of his death , he had already accepted the permanent Chief Justiceship of Bombay . मृत्यु के समय वह बंबई के प्रधान न्यायाधीश के स्थायी पद को स्वीकार कर चुके थे .
28.
Perhaps , the chief justice can tell us why before he retires in October . शायद मुय न्यायाधीश अक्तूबर में अपनी सेवानिवृइत्त से पहले हमें बताएं कि ऐसा क्यों है .
29.
The two judges disagreed and the reference by a third judge was heard for 20 days . दोनों न्यायाधीशों में मतैक्य न होने के कारण तीसरे न्यायाधीश द्वारा 20 दिन तक सुनवाई
30.
1986 : On February 1 , the Faizabad sessions judge allows Hindus to worship at the site . 1986ः 1 फरवरी को फैज़ाबाद के सत्र न्यायाधीश ने हिंदुओं को स्थल पर पूजा करने की इजाजत दी .
