| 21. | Mis-click detected, restarting...
गलत-क्लिक का पता चला, पुनरारंभ कर रहा है ...
|
| 22. | It turned out to be a bitter tea .
पीने पर पता चला , अरे यह तो कड़वी चाय है ।
|
| 23. | We were told afterward that if that had gone through normal channels,
बाद में हमें पता चला कि अगर रोज़मर्रा कि रफ़्तार से यह होता ,
|
| 24. | It turns out, most of us explain those people the same way,
यह पता चला है, हम में से ज्यादातर उन लोगों को एक ही तरीके से बताएँगे ,
|
| 25. | Anybody can do it, turns out.
यह पता चला है कि कोई भी यह कर सकता है ।
|
| 26. | Where it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree,
जहाँ - यह पता चला कि जहाँ भी एक फव्वारे का मुख और एक ताड़ का पेड़ हो ,
|
| 27. | So we have an idea of how to play seriously, creating the universe
तो अब हमें कुछ-कुछा पता चला है कि ये ब्रह्माण्ड कैसे बनाया जा सकता है,
|
| 28. | Investigations exposed the usual tale of bribery , chicanery and corruption .
जांच से पता चला कि यह भी घूस , चालाकी और भ्रष्टाचार का ही मामला था .
|
| 29. | Hard Disk Problems Detected
हार्ड डिस्क समस्याओं का पता चला
|
| 30. | We found this was only reaching seven percent of those in need,
हमें ये पता चला कि हम सिर्फ़ सात प्रतिशत ज़रूरतमंदों तक ही पहुँच रहे थे,
|
