But Rabindranath never forgot her memory and his references to her in his later life , whether in conversation or in writing , are instinct with tenderness and respect , लेकिन रवीन्द्रनाथ कभी उसकी स्मृतियों को भुला नहीं पाए और अपने परवर्ती जीवनकाल में , जब कभी भी उसका प्रसंग आता- चाहे वह बातचीत में हो या रचना में- बड़े सहज और सुष्ठु ढंग से उल्लिखित है .
22.
The so-called ' thousand-pillared temple ' at Hanamkonda -LRB- Warangal district -RRB- , built by King Prataparudra in 1162 , shows well the transition from the late Western Chalukyan to the Kakatiya style . हनमकोंडा ( जिला वारंगल ) स्थित तथाकथित ' सहस्त्र स्तंभ मंदिर ' , जो प्रतापरूद्र द्वारा 1162 में बनवाया गया था , परवर्ती पश्चिमी चालुक़्यों की शैली से काकतीय शैली में सक्रंमण को भलीभांति प्रदर्शित करता है .
23.
The so-called ' thousand-pillared temple ' at Hanamkonda -LRB- Warangal district -RRB- , built by King Prataparudra in 1162 , shows well the transition from the late Western Chalukyan to the Kakatiya style . हनमकोंडा ( जिला वारंगल ) स्थित तथाकथित ' सहस्त्र स्तंभ मंदिर ' , जो प्रतापरूद्र द्वारा 1162 में बनवाया गया था , परवर्ती पश्चिमी चालुक़्यों की शैली से काकतीय शैली में सक्रंमण को भलीभांति प्रदर्शित करता है .
24.
Following this , a number of wholly apsidal temples or temples with four-sided aditala and apsidal superstructure and griva sikhara continued to be built in this part of Tamil NaduTondaimandalam in later Chola times and succeeding periods . इसके अनुसरण में तमिलनाडु के इस भाग में , जो परवर्ती चोलकाल और उत्तर कालों में तोडैमंडलम कहलाता था , पूर्ण रूप से अर्धवृत्ताकार अधिसंरचना और ग्रीवा शिखर युक़्त मंदिरों का निर्माण चलता रहा .
25.
They are all built in the local regional style in logical continuation of the late Pandya temples of Tamil Nadu and consequently heralding features of the Vijayanagar temples of Tamil Nadu that followed . वे सब कके सब स्थानीय क्षेत्रीय शैली में निर्मित हैं , जो Zतमिलनाडु के पांड्य परवर्ती मंदिरों की तर्कसंगत परंपरा में हैं और जिसके फलस्वरूप बाद में बनने वाले तमिलनाडु के विजयनगर मंदिरों की विशेषताएं आरंभ हुई .
26.
The other three temples inside the villagethe Golingesvara , the Cnandrasekhara , and the Rajarajesvarawould belong to the second and later group -LRB- c . 950-1050 -RRB- , and the last perhaps to the time of Rajaraja Narendra -LRB- 1019-1 %0 -RRB- . गांव के अंदर अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तीन मंदिर्रगोलिंगेशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर , चंद्रशेखर और राजराजेशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर दूसरे और परवर्ती समूह ह्य950-1050हृ में आते हैं और अंतिम शायद राजराजा नरेंद्र ह्य1019-1060हृ के समय का है .
27.
These are found in the Sarangapani and Nagesvara temples in Kumbhakonam -LRB- Thanjavur district -RRB- where in the case of the Nagesvara it fronts the sabha-mandapa of Nataraja , which again is another feature added to the temples from the later Chola times . यह कुभंकोणम ( तंजावुर जिला ) स्थित शांरगपाणि और नागेश्वर मंदिरों में पाए गए हैं , जहां नागेश्वर के मामले में यह नटराज क सभामंडप के सामने है , जो परवर्ती चोलकाल से मंदिरों में जोड़ा गया अन्य लक्षण है .
28.
The shrine and its axial mandapas stand raised with their adhishthana built over a sub-base , a feature not common in the earlier temples considered above , but usual in later temples of both Chalukyan and Pallava-Pandya derivation . मंदिर और उसके अक्षीय मंडप अपने अधिष्ठान सहित एक उप आधार पर खड़े हैं जो कि एक ऐसा लक्षण है जो पूर्व विचारित पूर्ववर्ती मंदिरों में सामान्य नहीं हैं , किंतु चालुक़्य और पल्लव पांड्य व्युत्पत्तियों के परवर्ती मंदिरों में सामान्य है .
29.
In their northern domain , the imperial rulers , with their capital at Vijayanagar or Hampi , inherited the architectural traditions as carried down till their times by the later Chalukyas , Kakatiyas and Hoysalas , and in their southern provinces the tradition as developed up to the times of the later Pandyas . विजयनगर या हम्पी में अपनी राजधानी सहित अपने साम्राज़्य के उत्तरी समय तक वहन की गई वास्तुशिल्पीय परंपरा और उनके दक्षिणी प्रांतों में परवर्ती पांड्यों तक विकसित हुई परंपरा को उत्तराधिकार में पाया था .
30.
They are also two- or three-storeyed Nagara vimanas , square on plan , but with their superstructures entirely or partially restored in later times and heavily plastered over , obscuring many original diagnostic features . वे भी दो या तीन मंजिले नागर विमान हैं.आयोजना में वर्गाकार हैं किंतु उनकी अधिसंरचनाएं पूरी तरह या आंशिक रूप से परवर्ती काल में पुनर्प्रतिष्ठित की गई हैं और उन पर भारी प्लस्तर चढ़ा Zदिया गया है , जो Zअनेक मूलभूत नैदानिक लक्षणों को छिपा देता हैं .
